刚才

take care

照顾

思考鸭:中国人说"看孩子",英语说"照顾(take care)孩子",会不会也会和中西文化差异有关?不过你刚才说要尊重孩子的意愿,岂不是孩子想干什么就干什么,越来越任性了?

Come on, Chappy! Do your business

快点, 恰皮, 拜托你快点解决了吧

Maybe he hooked up with that hot girl he talked to.|刚才他还在跟一个辣妹聊天来着 大概两个人搞在一起了吧. | Come on, Chappy! Do your business!|快点, 恰皮, 拜托你快点解决了吧, | Make!|拉啊!

Clouds

云彩

3、选取一块矩形范围,将其用砖红色进行填充,然后将前景色设为灰色,背景色设为刚才的砖红色,执行"滤镜"(Filter)"渲染"(Render)"云彩"(Clouds)命令. 4、执行"编辑"(edit)"描边"(Stroke)命令,将"宽度"(Width)设为5,对选取范围进行描边.

coaxial

同轴的

创建一个直的(Straight)﹐与旋转切割中心轴同轴的(Coaxial)的孔(Hole)﹐其放置平面为DTM2. 7.使用至曲面(UP TO SURFACE)为深度﹐幷选取方块的底面. 输入直径(.06). 2.接受辅助的(Subordinate)类型选项﹐完成(Done). 点选旋转切割及刚才创建的孔.

and find me cobbling

发现我在那里做木鞋

I just want our kid to wake up in the morning and walk out on the back porch|我只想让我们的孩子... | and find me cobbling.|发现我在那里做木鞋 | You know, that's not what it's called.|你要知道,刚才那单词...

some kind of come-on or something like that

就是类似"得了吧"或其他什么的

and you're not gonna blow it off as just something, you know...|你总不会把刚才这些话当作耳旁风,你知道... | some kind of come-on or something like that.|就是类似"得了吧"或其他什么的 | Right?|对吧?

comfortable

舒适

M5 的电子悬挂控制系统EDC(Electronic Damping Control)的设定分三阶段:舒适(Comfortable)、正常(Normal)与运动(Sporty)模式. 刚刚我在体验这台M5的时候已将悬挂调校至运动模式,怪不得刚才高速过弯时感觉M5的避震器硬得仿佛是在落场赛车上才装备的绞牙式避震器.

Commands

命中断点时,列出将要执行的命令

clear 删除刚才停止处的断点 | commands 命中断点时,列出将要执行的命令 | continue 从断点开始继续执行

What was on that computer screen? Was that honorable

电脑荧幕上是什么? 那叫光荣吗

Honorable? What were you just looking at, Caleb?|光荣?那你刚才在看什么... | What was on that computer screen? Was that honorable?|电脑荧幕上是什么? 那叫光荣吗? | Who do you think you're fooling?|你想骗谁...

cosh

双曲余弦

答案是--悬链线(Catenary),其形状与双曲余弦(cosh)一样. 记得前一段时间听到过这样一个问题,说:在一张硬板上剪下一块如上图所示阴影的图形,它一定不能穿过刚才所剪出的洞,请问为什么?当时我拿到了这道题,想了想,

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul