刚刚

Right on, dude

太好了 伙计

Because that was entertaining,|in a horrifying sort of way.|因为你刚刚的表现真是让人开心|可怕得... | Right on, dude.|太好了 伙计 | My name's Cody Maverick,|Shiverpool. You?|我叫科迪. 马沃里克 来自西沃普...

You wanna do time

你想浪费时间

You wanna give me 20 bucks?|你打算出20块钱? | You wanna do time?|你想浪费时间? | You know, I just came from a trick roll downtown.|我刚刚去调查了 一件迷魂党案件

Barbecues

烧烤

刚刚过去的长周末 Memorial Day,本是缅怀、纪念战争中献出生命的士兵,但家庭聚会、球赛、野餐及烧烤(barbecues)的传统是节日中必不可少的项目. 各个公园,不论大小,都能看到阖家烧烤的景象. 更多的人选择户外远足. 三天农场采摘之旅,

The victim's mouth had similar blotching

受害者的嘴唇 上面有相似的斑点

You know, I just came from a trick roll downtown.|我刚刚去调查了... | The victim's mouth had similar blotching.|受害者的嘴唇 上面有相似的斑点 | Chances are, whatever he ingested orally|不同的是,他是从口...

Sixteen Candles

十六支蜡烛

那种感觉很像是1984年的<<十六支蜡烛>>(Sixteen Candles)中的安东尼.迈克尔.豪尔(Anthony Michael Hall),我最近刚刚和家人一起重温了这部影片,在前40分钟的时间里,你会感觉再也没见过像豪尔这么令人讨厌的人,可是就在突然之间,

Just clutched his chest.

你还好吗? 突然捂着胸口

Oh, my God.|天哪 | Ken, are you all right? Just clutched his chest.|Ken 你还好吗? 突然捂着胸口 | He was standing there and all of a sudden-|他刚刚好好的站在这 突然...

What reward? - The convicts

什么赏金? -那些逃犯 )

They just announced the rewards on the TV. ( 电视上刚刚宣布赏金 ) | - What reward? - The convicts. ( -什么赏金? -那些逃犯 ) | For the convicts. The ones who escaped. ( 就是抓到越狱逃犯的赏金 )

The shapes corresponded

那些纹饰有些相似

and engraved with strange shapes.|上头雕了一些奇怪的纹饰 | The shapes corresponded.|那些纹饰有些相似 | It fit perfectly, into the machine.|那东西,刚刚好可以装进机器

Cracks

裂缝

Trinian's)、<<裂缝>>(Cracks)等片. 最近她刚刚完成<<脏女孩>>(Dirty Girl)的拍摄,值得一提的是和她一同搭档的米拉.乔诺维奇(Milla Jovovich)恰恰也是这部<<三个火枪手>>中女反派米拉迪.德温特(Milady de Winter)的扮演者.

crickets

蟋蟀

1959年2月2日,刚刚在衣阿华州明湖的冲浪舞厅演出完毕,巴迪.霍利与伴唱乐团"蟋蟀"(Crickets)一起乘坐轻型四座飞机"比奇.富豪"(Beechcraft Bonanza)奔赴北达科他州的法戈进行下一场演出.

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream