刚刚

Martin Scorsese

导 演:马丁.斯科西斯

男演员史蒂夫-布西密将在剧中有出色表现 新浪娱乐讯 北京时间9月3日消息,据国外媒体报道,由好莱坞著名导演马丁-斯科西斯(Martin Scorsese)制作的历史新剧<<亚特兰蒂斯王国>>(Boardwalk Empire),刚刚获得HBO电视台12集订购.

Randall Miller

兰道.米勒

<<诺贝尔赎金>>是由兰道.米勒(Randall Miller)自编自导、自己做制片人的第三部独立电影,同时也是他的妻子乔迪.沙文(Jody Savin)有份参与编剧和制片的第三部作品,其中自然包括了于今年早些时候刚刚上映的<<酒质受损>>(Bottle Shock)......打从一开始,

Tartar

鞑靼人

"鞑靼人"(Tartar)在拉丁语中的意思是"来自地狱里的人特(NigelOliphant)出版于同时期的<<北京使馆之困日记>>,也以同样的笔调叙述义和莫里斯.科林斯(MauriceCollins)在<<大内>>一书中说:"明朝的没落是中国历史的刚刚开始,这一年,

End of the World

世界末日了

...that asteroids are falling|out of the sky and...|外星飞船出现在天空 | End of the world.|世界末日了 | And a Pinkberry|has just been destroyed.|城市刚刚被摧毁

and then he's gonna keel over

他倒地不起

junkpunch him right up in his man business|他们给他胯下来一拳 | and then he's gonna keel over.|他倒地不起 | Wow! Did you just think of that?|这是你刚刚想到的?

good fortune

好运

神授力量(Granted Power):你获得每天使用一次好运(good fortune)的能力. 这种特异能力允许你在DM宣布你刚刚完成的一次掷骰是成功还是失败前重新掷骰. 你必须接受重掷的结果,即使比原来的结果还要差.

You got me hypnotized, so mesmerized

你使我着迷,如此入迷

All I ever think about is you我所想的只有你 | You got me hypnotized, so mesmerized你使我着迷,如此入迷 | And I just got to know而我也是刚刚才知道

looking or anything

因为我真的不是 呃 不是在偷看

So, uh, I think I was knocked out back there momentarily...|这个 呃 我刚刚是... | because I definitely wasn't, uh, you know, looking or anything.|因为我真的不是 呃 不是在偷看 | - Yuck. - What?|- 天啊 - ...

To go freshen up

去梳洗一下

Excuse me. Where do you think you're going?|你们要去哪里? | To go freshen up.|去梳洗一下 | The Hamptons Magazine reception just started, so let's hit it.|汉姆顿杂志的招待会刚刚开始 我们去看看

Right on time

时间刚刚好

- Oh, baby ... - ''Baby''?|宝贝! | Right on time.|时间刚刚好 | - Shit! Give me my underwear. - Don't get so huffy.|妈的!把我的底裤给我 好,不要生气

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream