列举的

blood transfusion

输血[法]

静脉输血法 ( Blood Transfusion )教学目标 识记 能正确陈述输血的目的,适应证及禁忌证能正确列举血液制品的种类及其用途能正确陈述静脉输血的原则及输血前的准备 理解能正确解释血型分类及分型依据能正确说明成分输血的一般概念及特点理解

Chatham Islands

查塔姆群岛

皮特岛(Pitt Islands)和查塔姆群岛(Chatham Islands)的命名不是为了纪念政治家,而是纪念发现它们的船只. 比用船名来命名更有趣的是为了纪念军官和司令员而命名,这样就不光是乏味地列举那些写在海图上的地名,而是讲述有趣的勇敢者的故事.

International Comity

国际礼让

第三,根据国际礼让(international comity)和平衡(equity)来判断美国管辖权的行使是恰当的. 作为判断第三个要件是否得到满足的因素,法院进一步列举了应该考虑的7各方面的内容. 即①与外国法律和政策的抵触程度、②当事者的国籍和公司所在地及主要营业地点、③对任何一方所采取的法律执行措施,

confiscation

没收

在场的学者回忆,陈安先生拍案而起,认为他的批评不符合中国的实际情况,并列举中国的有关法律规定逐一予以反驳,同时援引美国的相关法律和国际惯例,辨析"没收"(confiscation)与"征收"(expropriation)的区别.

conveyance

讓與

这种理解的方式可以是把它们与关于让与(conveyance)的有效的词汇相比较,从而与列举性的叙述性词汇相区别. 关键的相似之处是,"他有权"就像"X特此让与财产"一样,是用来对应(operative这种仅仅对第一种意义上的权利(与义务相关的)进行处理的方法,

definition

鲜明度

解析度指的是鲜明度(definition)的品质及图像的清晰度,而它们是由线的数量来决定的. 更多线=更高解析度=更好的影像品质. 一般规格表常会列举垂直(Vertical Resolution)及水平(Horizontal Resolution)这两种解析度.

enumerator

列舉器

安装过程使用设备的列举器(Enumerator)报告的设备认证串,然后查找INF文件以实现对设备的最大程度的匹配. 一个现存的设备类(Class)可能会有其自有的命名规范和格式,对应于它们的Hardware ID格式,参看此总线的硬件规格说明书,

establishment

建立

这个操作规定了与LDAP 关联的TLS建立(establishment)和按照LDAP扩展请求被定义. 这部分描述启动TLS(Start TLS)扩展请求(request)和它们自身的扩展回答(response):如何形成请求,请求的格式,和客户程序(client)必须(MUST)准备处理的各种结果编码的列举.

euphemism

委婉语

委婉语(euphemism)是一种常见的语言现象,如今已被广泛运用于社会生活的各方面;同时它又是一种文化现象,它的诞生和运用与社会文化密切相连.本文从文化研究的角度入手,列举实例分析英汉委婉语的文化差异,为我们更好地运用委婉语提供必不可少的理论帮助.

expropriation

(征收)

在场的学者回忆,陈安先生拍案而起,认为他的批评不符合中国的实际情况,并列举中国的有关法律规定逐一予以反驳,同时援引美国的相关法律和国际惯例,辨析"没收"(confiscation)与"征收"(expropriation)的区别.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列