列举的

auto detect

自动检测数码相机功能

--list-ports :列举支持的端口设备 | --auto-detect :自动检测数码相机功能 | --list-files :列出数码相机存储的文件

digital recorder

数字录音机

如图1所示:这里列举一个借助于同步器(Synchronizer)来完成同步的例子,如图2所示:图2中,数字录音机(Digital Recorder)为系统提供时钟(clock),同步器为模拟录音机提供时间码,数字录音机使用本机时间码发生器提供的时间码.

eventually

最后

A 细节理解题作者在文章第一段逐一列举了使用"renaissance"一词的研究者们,"renaissance"一词最初是由一个叫Jules Michele的历史学者所使用,然后为文化史学者们所采用,接着是艺术史学者,最后(eventually)终于被音乐史学者们所采用,

Features

特写

一般词典在解释百科条目时,只是给出简单的对应词,如:Shakespeare条目只给出其汉语对应词"莎士比亚",而本辞典则在该条目内详细介绍其生平以及成就,此外,还通过"文化特写"(Features)进一步全面列举其戏剧剧目,介绍其重点剧目的剧情,

Householder

居士

由此,经文中列举菩萨救苦的内容,观世音菩萨说道:(3) 人身有五:1居士(householder)、2长者(rich man)、3小王(preety king)、4宰官(chief miniser)、5婆罗门(Brahman)第三点,是观世音菩萨的性别问题.

hypotheses

假设

在>一书中,雷亚列举"道氏理论"中他所谓的"假设"(hypotheses)与"定理"(theorems). 事实上,它们应该分别被称为原则与定义,因为"道氏理论"并不是类似如数学或物理学等严格的科学系统. 撇开这方面问题不谈,

indifference

不关心

该段使用列举法,说明:①劣质服务的类型多样:从漠不关心(indifference)、粗俗无礼(rudeness)到不加掩饰的恶意(naked hostility)甚至身体暴力(physical violence).

lysis

吕西斯

像兰格(Langer)和松塔(Sontag)所撰写的历史著作中鲜有对国际金融问题的关注(松塔在列举和平因素时未提及过金融);利斯(Leathes)在<<剑作家吕西斯(Lysis)或者英国作家J.A.霍布森(J.

porridge

麦粥

"冒着偏题的危险,我简单列举一下典型的英国式早餐有哪些东西:燕 麦粥(Porridge)、培根和荷包蛋(Bacon and Eggs)、腊肠(Sausages)、白豆(BakedBeans)、烤西红柿、烤腰子、煎鱼(FriedFish)或腌鱼(Kippers)、吐司面 包、黄油、果酱(Jam)或

pseudoscience

伪科学

1844年, "伪科学"(Pseudoscience)提法在英国出现,用以指代星相学、炼丹术、命相学和颅相说这样一些"知识". 在这里只是列举了 "伪科学"所指的一些对象,我们不能从中看出"伪科学"概念的明确内涵.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列