划

panchromatic

全色

根据将整个0.4~2.5微米频谱划分成多少个相邻的窄频谱段可以把成像技术划分为:全色(panchromatic)成像;含几十个频谱段的多光谱(multispectral)成像;几百个相互临近的频谱段的超频谱(hyperspectral)成像;几千个相互临近频谱段的高超频谱(ultraspectral)成像.

parallel

并行的

然而国家或国家集团的硬实力与软实力之间的互联、互动关系并非总是线性的(linear)和并行的(parallel),在二者之间划等号,至少是一种过于简单的作法. 至少在表面上,西方和美国学术界在社会中所拥有的独立、中立和自由地位,

passenger car

乘用车

随着汽车工业日新月异的发展,老标准所涉及的"载货车、客车以及轿车"以及不能涵盖市场上所有的车型,因此才催生了新的划分标准,即把 "汽车"只划分为"乘用车"(passenger car)和 "商用车"(commercial vehicle)两大类.

V: to punish, fine, penalize

罰

處罰V: to punish, penalize; N: punishment, penalty | 罰V: to punish, fine, penalize | 划不來RC: not worthwhile, not worth it

Pension plan

养老金计划

google的机器人在网站上寻找关键字,然后向上递交一个报告,adsense根据这个报告决定投放哪些广告到网站上. 假如你有一个关于养老金计 划(pension plan)的网站,那么你的关键词就应该是"退休(retirement)"、"401k"、"养老金(pension)"之类的词.

system performance test

系统机能试验

system parameter,系统参量 | system performance test,系统机能试验 | syste planning,系计数划

Dongfeng Peugeot

东风标致

你就象一条绚烂的"彩虹[克莱斯勒(CHRYSLER)]",渲染出我多彩的"梦幻[奔驰(BENZ)]"人生;你象那划过蓝天的"赛欧我多想变成一条"昌河(CHANGHE)",轻轻从你身旁流过,把你那"无限""标致[东风标致(DONGFENG PEUGEOT)]"的"威姿[夏利(XIALI)]"永远映照在我心上,

Phalanger maculatus

斑袋貂

如澳大利亚动物中斑袋貂(Phalanger maculatus)的分布即以此线为其西界,因该区的过渡特点,除了华莱士所确定的华莱士线外,还有一些学者划出一些两大区代表性动物分布的极限线,均可看作是华莱士线的变型.

Picture-In-Picture PIP

画中画

划针 Marking Pin | 画中画 Picture-In-Picture PIP | 话单 Ticket

pitcher plant

[植]猪笼草, 捕虫草

strike through 删去 刺穿 划破(夜空), 划掉 | pitcher plant [植]猪笼草, 捕虫草 | drive away at 努力做

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤