刑罚的

corruption; embezzlement

[书](贪污)

4.(比喻学问或读书识字的能力) learning | 5.[书](贪污) corruption; embezzlement | 6.(古代的一种刑罚) a punishment in ancient China

Frank

富兰克

19世纪中叶,法国犯罪学家、刑罚改革家B.马萨格尼(BonnevilledeMarsagny)和富兰克(Frank)以及时任英国霍华德协会(theHowardAssociation)秘书的脱拉克(Tallack)在其著述中猛烈批评短期监禁刑,并提出了若干不剥夺自由的替代措施.

heresy

异端

"异端"(Heresy)(被假定为包括在"第一诫"和"第二诫"中的)、"通奸"和"伪证"是宗教罪行,教会只允许世俗权力在发生非常严重案件时才予以合作以便课以较重的刑罚.

jail

看守所

犯罪行为可粗分为经济犯罪(business crime)和街区犯罪(street歇监禁"和兼具实刑与缓刑功能的震击缓刑(shock probation)通常也认通法就依照刑罚轻重把犯罪分为叛逆罪(treason)、重罪(felony)和轻罪构成要件涉及犯罪分类,如普通法中的夜盗(burglary)定义为"夜晚破门看守所(jail)关押两种人犯,一种是被判刑一年以下的

jury

陪审团

最后,法官根据"陪审团"(jury)的意见"判"(judge)"有罪"(guilty)或"无罪"(innocent),并"量以刑罚"(sentence). 由此可以联想到"犯人"(criminal)的世界"监狱"(jail, prison). 我们还可以从另一个角度展开联想,即法的"制定"(draft,

parole

假释

我们认为:假释(parole)简言之就是假的释放,就是国家司法机关按照一定程序对符合条件的犯罪分子予以附条件提前释放,使犯罪分子在监督之下执行完剩余刑期的一种刑罚执行制度.

punisher

惩罚者,处罚者

punishment 罚,刑罚,惩罚,处罚 | punisher 惩罚者,处罚者 | punishable 可受惩罚的,该罚的

recidivism

累犯

这一规定甚至可适用于3年以下的监禁刑,但累犯(Recidivism)除外. 1997年新规定在某些犯罪中突破了这个刑期,3年以上的刑罚亦可简缩,但实际狱内执行时间不得少于6个月. 其次,1987年刑法修正案还通过假释制度,即有条件的提前释放以实现上述改革目标.

statute

法令

比如入狱或罚款. 而民事诉讼则不涉及刑罚,也没有触犯法律,它所关注的是当事人之间的争议(当然,其中的一方有可能是政府),并且界定当事人之间的关系. 民事法律包括法令(statute)和习惯法(common law,法官判例积累所形成).

universalism

普救论

在那期间,普救论(Universalism)的异端流行,迷惑了许多人,信徒莫知适从,教牧不能辩驳他们. 盖勒请芬尼与他们辩论. 芬尼清楚说明神的慈爱和公义,主耶稣在十字架的受死代赎,复活,救恩和永远刑罚;普救论的异端,在那地方完全被肃除了.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列