刑罚的

community service

社区服务 社区服务

1.社区服务 社区服务(Community Service),在国外也称为社会服务、社会服务令、社区劳役和公益劳动等,是指一种判处罪犯在社区从事一定时数的无偿劳动或服务的刑罚,是替代短期自由刑的非监禁行刑方式.

compelled

强迫

就强迫(compelled)而言,它仅指对证人施以身体上的刑罚或者心理上的诱导与恐吓. 如果证人自愿陈述事实真相,则不算作强迫,言辞证据也可以使用;根据证人的言辞所获得的成果(fruit)即物证也可以作为证据被法庭采纳,而不应被视为强迫被排除使用.

crime

犯法

金文的"罪"字本作"辠",从"自"(鼻)从"辛"(平口刑刀),指"对犯人的割鼻刑罚";"罪"原字为"辠",秦以"辠"字与"皇"字形似,因此废"辠"字,并以"罪"(本为"捕鱼的竹网")字取代;"罪"字在汉文里,指

dismiss

解雇

在这里"报复"指雇主已经试图去解雇(dismiss)、惩罚(discipline)、处以刑罚(penalize)、恐吓(intimidate)或骚扰(harass)雇员. 采取报复的原因应该是因为雇员真诚的做了或可能:(1)参与政策、法律、规章、文件或SEV的决策过程;

disparity

差异

这就会使量刑差异(disparity)在量刑程序中重新出现. 指南试图解决该问题的方法是通过一些规定来限制公诉人与辩护律师,使其不能经谈判达成超出量刑指南要求限度之外的刑罚. 围绕着量刑指南制度的争论自其被引入时起就一直如此.

first offender

初犯

在累犯(multiple-offender)法律中系统化了的对累犯实施比初犯(first offender)更为严厉惩罚的惯例一般只限于刑罚通常为徒刑的情况,这就表明其适当的社会目标(在成本制约条件下)是预防犯罪,而非为犯罪定价.

Guilty

有罪

最后,法官根据"陪审团"(jury)的意见"判"(judge)"有罪"(guilty)或"无罪"(innocent),并"量以刑罚"(sentence). 由此可以联想到"犯人"(criminal)的世界"监狱"(jail, prison). 我们还可以从另一个角度展开联想,即法的"制定"(draft,

innocent

无罪

最后,法官根据"陪审团"(jury)的意见"判"(judge)"有罪"(guilty)或"无罪"(innocent),并"量以刑罚"(sentence). 由此可以联想到"犯人"(criminal)的世界"监狱"(jail, prison). 我们还可以从另一个角度展开联想,即法的"制定"(draft,

Intimidate

恐吓

在这里"报复"指雇主已经试图去解雇(dismiss)、惩罚(discipline)、处以刑罚(penalize)、恐吓(intimidate)或骚扰(harass)雇员. 采取报复的原因应该是因为雇员真诚的做了或可能:(1)参与政策、法律、规章、文件或SEV的决策过程;

Tetzel

帖次勒

[关于赎罪券]帖次勒(Tetzel)的出售赎罪券,乃是马丁路德脱离罗马教的起因. 所谓赎罪券者,就是用以减轻炼狱中的痛苦,即以赎罪券来消除罪恶的刑罚. 根据罗马教的教训,炼狱是与地狱大同小异的,不过它的时间是比较短暂,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列