刑法

And poured cement, lamented and assured

水泥浇筑、哀叹、放心

We feel the pull in the land of a thousand guilts我们感受到了人间千拉罪--兼谈刑法第二百四十一 | And poured cement, lamented and assured水泥浇筑、哀叹、放心 | To the lights and towns below乡镇以下的灯火

larceny

偷窃

综合下来,梁丽拾金的法律责任,似乎介于入室盗窃和偶发性窃取(俗称顺手牵羊)之间;遗憾的是,我国现有刑法对偷窃行为的罪名分类尚显粗糙,在量刑上又过度偏重案值,而对影响预期合理性的情节和手段考虑不足,也没有像普通法那样对偷窃(larceny)和盗窃(burglary)作明确的划分;

liable

有责任的,有义务的

the penal code 刑法字典 | liable 有责任的,有义务的 | charter 特许(成立公司等)

lynch law

《私刑法>

"水星"号 "Mercury" | > Lynch Law | 斯但斯伯里探险队 Stansbury Expedition

MALFEASANCE

渎职(罪)

职务犯罪(Crime by taking advantage of duty)是具有悠久历史的传统犯罪,也是全球性的普遍犯罪,但是对于职务犯罪各国刑法中的表述却不同,有的叫渎职罪(Malfeasance),有的称为"职务上的犯罪"或"违反公务义务罪".

Mens rea

犯罪意图

2.犯罪意图 犯罪意图(mens rea),又称为犯罪心理(guilty mind),是英美法系犯罪构成的主观要件. "没有犯罪意图的行为,不能构成犯罪"(Ac-tusnon facit reum,nisi mens sit rea)是英美刑法的一条原则,它充分体现了犯罪意图在构成犯罪中的重要意义.

misdemeanor

轻刑罪

重刑罪(felony)一般上是无法消去的,如是轻刑罪(misdemeanor)则要根据所判的刑而定,一般说来要在完成所有刑法后才有资格申请消除纪录因此是因人因刑而定.

criminal negligence

构成罪行的过失

criminal code 刑法 | criminal negligence 构成罪行的过失 | criminology 犯罪学

Investigation Pandect

侦查学总论

公安管理学 Public Security Management | 侦查学总论 Investigation Pandect | 刑法 Criminal Law

Public Order Pandect

治安学总论

公安管理学 Public Security Management | 治安学总论 Public Order Pandect | 刑法 Criminal Law

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.