刑事的

Surprise

突袭

程序不及时的表现很多,比如民事诉讼中,法院院长拥有过大的延长审限的自由裁量权,一个案件往往被拖延审理达几年之久;刑事案件中的超期羁押,使被告人蒙受狱吏之苦;由于审前准备程序没有确立证据交换和举证时限制度,导致"诉讼突袭"(Surprise)频繁,有些当事人隐藏重要证据,

tort

侵权

就每个受害者而言,寻求赔偿要依照有关"侵权"(Tort)的法律补偿因损伤而造成的经济损失. 同一行为可能引发刑事和民事诉讼. 例如,殴打他人的行为,可当作犯罪行为而受处罚,也可当作民事侵权行为而赔偿受害者的经济损失.

tort law

侵权法

英文中的"侵权法"(Tort Law)一词有可译为"民事损害赔偿法". 它主要涉及侵犯他人的人身、财产、名誉、商业等方面权益的民事过错行为. 虽然这种过错行为可能具有犯罪行为的性质,但是侵权诉讼与刑事诉讼的目的截然不同.

trial jury

陪审团

在美国,我作为民事案件陪审团(Trial Jury)的候选人,对民事案件审议判决的过程有个基本了解. 根据美国的司法制度,无论是民事案和刑事案都需要一个陪审团. 陪审团的组成一般十二人,成员由不同年龄、职业和种族的法定良民随机组成.

culpably

该罚地; 可恶地 (副)

culpable 该责备的; 不周到的; 有罪的 (形) | culpably 该罚地; 可恶地 (副) | culprit 被控犯罪的人; 罪犯; 刑事被告 (名)

Thresholds

门槛

而<<刑法>>第217条和第218条关于盗版的规定,又由于最高法院的司法解释而"门槛"(thresholds)过高,很少被援用. 实践中,要求个人违法所得数额达到6,000美元这个"门槛",使得刑事救济形同虚设,更何况执法者计算违反所得数额依据的是盗版产品的价格,

Mini Ninjas

迷你忍者

字数 姓名: 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的各项有关法律法规 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任<<迷你忍者>>专题将为玩家提够最新的迷你忍者下载,攻略,补丁,详细操作,游戏汉化及最强存档,在<<迷你忍者>>(Mini Ninjas)中,玩家在游戏中将

Criminal Justice

司法

在最佳男演员方面,29岁的英国年轻演员本惠肖(Ben Whishaw)在BBC的另一个电视系列剧<<刑事司法>>(Criminal Justice)的出色表现而荣获最佳男演员奖. 本届艾美奖最可喜可贺的是,拥有40年电视生涯的著名英国电视时政访谈节目主持人大卫福斯特,

war crime

战争罪

DVD:<<卧底>>(Inside man)战争罪(War Crime),并没有追溯期. 2006年的电影,诉说著如何追溯60多年前的罪行. 屠杀犹太人,当然是公认的战争罪. 国务院网页所刊行以及联合国国际刑事法庭(International Criminal Court)所罗列的如前南斯拉夫、卢安达、狮子山、柬埔寨、伊拉克等也都是战争罪.

public defender

公设辩护人

如美国的公设辩护人(Public Defender)制度. 然而,在我国刑事诉讼中,尚未设立普遍的法律援助制度,有辩护人参与的庭审不到一半. 由于大部分案件没有辩护人,使得"交叉询问"难以有效展开. 这类属于庭审技术的基础和外部的问题如果不解决,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant