刑事

time after time cyndi lauper

这是为什么

08 big big world 电视剧"刑事侦辑档案四" 插曲 emilia 大大世界 | 09 time after time cyndi lauper 这是为什么? | 10 that's why micbael learns to rock 多次

tort

侵权

就每个受害者而言,寻求赔偿要依照有关"侵权"(Tort)的法律补偿因损伤而造成的经济损失. 同一行为可能引发刑事和民事诉讼. 例如,殴打他人的行为,可当作犯罪行为而受处罚,也可当作民事侵权行为而赔偿受害者的经济损失.

tort law

侵权法

英文中的"侵权法"(Tort Law)一词有可译为"民事损害赔偿法". 它主要涉及侵犯他人的人身、财产、名誉、商业等方面权益的民事过错行为. 虽然这种过错行为可能具有犯罪行为的性质,但是侵权诉讼与刑事诉讼的目的截然不同.

traffic control car

交通监理车

畜禽防疫车 mobile animal eqidemic control | 交通监理车 traffic control car | 刑事勘察车 mobile crime investigation vehicle

criminal trespass

非法侵入他人土地或房屋罪

criminal suit 刑事诉讼 | criminal trespass 非法侵入他人土地或房屋罪 | criminal violence 暴力罪行

trial jury

陪审团

在美国,我作为民事案件陪审团(Trial Jury)的候选人,对民事案件审议判决的过程有个基本了解. 根据美国的司法制度,无论是民事案和刑事案都需要一个陪审团. 陪审团的组成一般十二人,成员由不同年龄、职业和种族的法定良民随机组成.

Lesson Twenty One:Rules of Evidence

证据规则

Lesson Twenty: Criminal Procedure 刑事诉讼程序(295) | Lesson Twenty One:Rules of Evidence 证据规则(326) | Lesson Twenty Two:WTO Rules 世贸组织规则(342)

principle of ubiquitousness

通用原则

water, energy, health, agriculture and biodiversity;水、能源、健康、农业和生物多样化(WEHAB);WEHA... | principle of ubiquitousness;通用原则;; | principle of penal law with representation;代理人出庭刑事审讯...

ultimate

最终的

在加拿大证据法中,"说服负担"被视为法定的(legal)、最终的(ultimate)和首要的(primary)证明责任. 一般说来,有关说服负担的规则是由刑事实体法来规定的. 负责承担说服负担的一方需要提出证据证明某一事实、主张的成立或者不成立.

undermine

削弱

按照刑事诉讼与侦查法第3条的规定,检察官应当将以前没有向被告人展示的证据材料向辩护一方予以展示,只要检察官认为该证据可能会"削弱"(undermine)控诉一方的指控.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人