刑事

provocation

挑衅

例如在英美刑法中有一个阻却谋杀罪(murder)刑事责任的事由:挑衅(provocation). 根据这一事由,那些谋杀行为是由于挑衅而暂时失去控制能力情况可以排除其谋杀之责,而将其罪名减轻为一般杀人(manslaughter). 什么情况下构成挑衅是一个可能经常变化的问题,

public law

公共法律

A.公共法律(Public Law) 这一范畴内的法律主要针对影响整个社会的事情,如刑事法、宪法或政法. B.民法(Civil Law) 这一范畴内的法律主要用于解决私人之间的争端.

publicized online

在网络上被批露

22. 面对刑事诉讼 face criminal prosecution | 23. 在网络上被批露 publicized online | 24. 取缔奴役工人的作法 launch a crackdown on the slave labor practice

quaere

问吧!查吧命令

quadword 四倍字 | quaere 问吧!查吧命令 | quaestor 刑事推事

quaere

问吧!查吧[命令]/疑问

quadword /四倍字/ | quaere /问吧!查吧[命令]/疑问/ | quaestor /刑事推事/主管财务官吏/

quaff

大口地喝

quaestorship 刑事推事之职务 | quaff 大口地喝 | quag 沼地

QUEENSTOWN REMAND PRISON

女皇镇押候监狱

PENAL INSTITUTIONS 刑事监禁所 | QUEENSTOWN REMAND PRISON 女皇镇押候监狱 | Superintendent 狱长

redress

矫正

侦查违法行为、逮捕违法者(包括刑事犯)、通过法律程序矫正(redress)违法行为及刑事起诉都可由私人和法律事务所来进行. 如果成功的话,私人法律实施者会有权利保有全部的诉讼收益(proceeds of the suit)--例如,已决犯所交纳的罚金.

refurbish

刷新

他撰写本书的目的是重新刷新(refurbish)这些条款的内涵,使其恢复它们的本来目的. 在他的分析之下,美国宪法>中有关刑事程序的修正案并不是孤立的,而是内在的与其它宪法权利条款相和谐,构成一个整体,抵御来自政府对个人权利的侵犯.

take the reins

掌握

take the rap 承担刑事责任 | take the reins 掌握 | take the road of 领先

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人