刑事

penal offence

刑事罪

penal jurisdiction of ...;刑事管辖权;; | penal offence;刑事罪;; | penal provision;刑罚条款;;

penalize

降低恶化

penal 刑事的 | penalize 降低;恶化 | penalize 降低恶化

penalty; punishment

刑罚

刑法 criminal law | 刑罚 penalty; punishment | 刑事责任能力 criminal capacity

personal remark

人身攻击(不是"信得过的人

dead president 美钞(因钞票上印有总统头像而不是"死了的总统") | personal remark 人身攻击(不是"信得过的人") | criminal lawyer 刑事律师(不是"犯罪的律师")

Plea bargaining

辩诉交易

需要说明的是,尽管在某些国家,如美国,ADR不仅用于解决民事纠纷,在刑事诉讼中也以"辩诉交易"(plea bargaining)等典型形式广泛存在,但这种制度毕竟与现代法治原理不尽相符 ,同时与本书所论述的ADR亦属于不同的范畴、涉及不同的基本理念和原则,

advisory referendum or plebiscite

咨询性的全民公决

advisory paper for revocation of a parole 撤销假释建议书 | advisory referendum or plebiscite 咨询性的全民公决 | advocacy system of criminal action 刑事诉讼的辩论原则

OC Police Dog Unit

警犬组主任

Specialist Unit 警犬组 | OC Police Dog Unit 警犬组主任 | PENAL INSTITUTIONS 刑事监禁所

policeman

警察

"警察"(policeman)一词在英语中的含义是" 国家维护社会治安的武装力量,也指其中的成员". 或"武装性质的维持社会秩序的国家公职人员". 依其任务,各国分设不同警种,如户籍、交通、刑事、司法、治安等. 在我国称"人民警察",

traffic policeman

交通警

policeman 警察,刑事警察 | traffic policeman 交通警 | police station 警察派出所

traffic policeman

交通警员/交通警察

由热心巿民捐给警队was given to the police by a member of the public | 交通警员/交通警察traffic policeman | 刑事纪录科Crime Information Bureau

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人