刑事

improper

不适当的

美国采纳的标准是,"不适当的"(improper) 威胁构成胁迫行为. 与英国相同的是,在美国,以提起刑事诉讼相威胁是不适当的. 犹他州法院在一个案件中说,法院的刑事诉讼程序是为了保护公众,用来保护私人的利益是不适当的.

infringement

侵权

[26] 知识产权国际公约中,也重点地规定了侵权(Infringement)的刑事责任. [27] 如果我们的民法学者自始讲述的就是广义的侵权(Infringement)而不仅仅是应负赔偿责任的侵权(Tort),在起草"侵权责任"篇时,他们本不应忽略掉单行法中侵权的刑事责任.

interference with public servant

妨害公务罪 意图

intent 意图 意图 | interference with public servant 妨害公务罪 意图 | INTERPOL 国际刑事警察组织 国际刑事警察组织

interference with public servant

妨碍公务员 妨碍公务员

intent 意图 意图 | interference with public servant 妨碍公务员 妨碍公务员 | INTERPOL 国际刑事警察组织 国际刑事警察组织

investigation

侦查

"附带刑事事宜"(ancillary criminal matter) 指>(第525章)第2条所指的附带刑事事宜;"侦查"(investigation) 指─(ii)就上述其他文件而言,法庭信纳该文件为其正本,或以任何摄影过程制成的副本,

civil libel

民事诽谤

按承担责任的方式分为刑事诽谤(criminal libel)和民事诽谤(civil libel),刑事诽谤是出于故意的犯罪行为,民事诽谤,一说只能由故意构成,过失侵害名誉权不称作诽谤,另一说故意和过失都可以称为民事诽谤,但在司法实务上区分这一点并不重要,

McDonald

麦克唐纳

"评论" (Commentary),由科里普(Klip)和 斯勒伊特(Sluiter) (主编), 国际刑事法庭指导性判例注释: 前南斯拉夫国际刑事法庭1993-1998, 因特桑提亚(Intersentia)出版社, 安特卫普, 1999年,第1卷,47麦克唐纳(McDonald)法官持有不同意见建议,

agent of necessity

必需代理人

agent of criminal proceedings 刑事诉讼代理人 | agent of necessity 必需代理人 | agent of penal proceedings 刑事诉讼代理人

penology

刑罚学

相反,他们对刑事政策的研究也是全方位的,在许多领域甚至是相当深入和发达的,如刑罚改革、监狱改良等,只不过这些内容被分别纳入犯罪学(Criminology)、刑事司法学(Criminal Justice)、刑罚学(Penology)等学科中罢了.

prosecute

起诉

这两种案子有本质的不同,刑事案是政府检察官在"刑事起诉"(prosecute)李文和,检察官的要求是给李文和定罪,从而强迫他服刑;而民事案中,是李文和"民事控告"(sue)政府部门侵权而要求赔偿.

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"