切的

PINPOINT PASS

精确的传球能力,包括长传和短传等

9.Goal Poacher:带球冲破敌手的后卫线. | 10.Pinpoint Pass:精确的传球能力,包括长传和短传等. | 11.Box To Box:禁区到禁区,角逐不断,奔跑不息的工兵型球员,好比马斯切拉诺等人.

rationalize : plausible

使合理化 : 似真实的

533. deadpan : impassive 毫无表情的人 : 无感情的 | 534. rationalize : plausible 使合理化 : 似真实的 | 535. laminate : divide 夹板 切成薄片: 分开

Postal

快乐的恐怖份子

>(Postal)导演剪切版[DVDRip].扎克.沃德本来是为格雷格警官这个角色来试镜的,但影片的制片人们却觉得他更适合演主角珀斯托.杜德......而格雷格警官最终则变成了克里斯.斯宾塞(Chris Spencer)的角色.

ribbon punch

冲压模具的压筋冲子

trimming punch 冲压模具的切边冲子 | ribbon punch 冲压模具的压筋冲子 | reel-stretch punch 冲压模具的卷圆压平冲子

scarred

多节的、结疤的

scarfings切屑 | scarred多节的、结疤的 | scatter散射、金属喷溅损失

Schiller

席勒

这一断言,它是违反真实的道德情操的;这种把无爱尊 为至上,它恰恰是和基督教的道德教义相反,后者把爱置于万事之首,并教导说,没有 爱,仍然与我无益(>>第13章第3节);这种愚蠢的道德迂拙之论, 席勒(Schiller)曾用适切的两首讽刺短诗加以讥讽,

A sequacious pattern which once fitted so snug

一个紧密拼合的卑贱的模型

- A human jigsaw to make whole --人肉线切组合完整 | A sequacious pattern which once fitted so snug 一个紧密拼合的卑贱的模型 | - Joining together each dubious lump --每一个含混的肿块拼合到一起

to be denied their vacation and severance pay

被剥夺他们的度假和遣散费

it wasn't okay to be fired without notice,|在未被告知的情... | to be denied their vacation and severance pay|被剥夺他们的度假和遣散费 | and to have their medical benefits cut off.|以及他们的医疗福利被切...

shear force

切力

陈润生和马小愚等(1988)根据剪切力(Shear force)原理设计的C-LM型肌肉嫩度计被国内普遍应用. 3.肉质性状的测定方法 同一性状有多种测定方法,本文建议的方法是从当前经济、技术、设备条件出发,参照国际通用和国内已习惯应用的方法,

so she could shoot her arrows|faster and she was no slouch

这样她可以用更快的速度射箭,更加灵活

She actually cut off her right breast|她自己切下她的... | so she could shoot her arrows|faster and she was no slouch.|这样她可以用更快的速度射箭,更加灵活 | You remember my first class.|你还记得我的第一...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐