切的

Janes Return

简的归来

19: 简的告别(罗切斯特的表白)Janes Farewe.... 05:35 | 20: 简的归来Janes Return 03:44 | 21: 终曲Finale 02:58

J Jota Be

菲戈在巴塞罗那开的餐馆名称,现在已经关门了

I Intertoto,国际托托杯. 巴塞罗那这个赛季的目标,可怜的巴萨. | J Jota Be. 菲戈在巴塞罗那开的餐馆名称,现在已经关门了. | K Kovacevic,皇家社会前锋科瓦切维奇,皇马上一场惨败的罪魁祸首.

lunar

月亮的

英语"疯子"叫lunatic, 这个字和"月亮的"(lunar)有关,因为以前的人相信疯狂是与月亮有关系的. 你还记得罗切斯特的故事吗?

Under my tutelage, he will undoubtedly make the grade

在我的监护下,他绝对会升级的

DC Mitchell is a rising star, Mr Stevens.|DC 米切尔是个有前途的明星, 史蒂... | Under my tutelage, he will undoubtedly make the grade.|在我的监护下,他绝对会升级的 | - I see. - I doubt it.|- 了解 - 我比较...

mashed

捣烂的

minced 切成末的 | mashed 捣烂的 | dried 干的

Iris Murdoch

艾丽斯.默多克

她曾经在上世纪80年代初将英国女作家艾丽斯.默多克(Iris Murdoch)的作品>引入中国,当时她在英国比今年的诺贝尔得主莱辛还要受欢迎,她还曾翻译过库切的>、纳博科夫的>、重译过>、>等名著.

chronic overcapacity

慢性的, 延续很长的

harbinger n. 先驱, 预兆 be the harbinger of a much bigger problem | chronic adj. 慢性的, 延续很长的 chronic overcapacity | whittle v. 切, 削, 削减, 损害 whittle down

PINPOINT PASS

准确的传球能力,包括长传和短传

GOAL POACHER:带球突破对手的后卫线. | PINPOINT PASS:准确的传球能力,包括长传和短传. | BOX TO BOX:禁区到禁区,比赛不停,奔跑不息的工兵型球员,比如马斯切拉诺.

PINPOINT PASS

准确的传球能力,包括长传和短传等

9.Goal Poacher:带球突破对手的后卫线. | 10.Pinpoint Pass:准确的传球能力,包括长传和短传等. | 11.Box To Box:禁区到禁区,比赛不停,奔跑不息的工兵型球员,比如马斯切拉诺等人.

PINPOINT PASS

正确的传球能力,包括长传和短传等

9.Goal Poacher:带球突破对手的后卫线. | 10.Pinpoint Pass:正确的传球能力,包括长传和短传等. | 11.Box To Box:禁区到禁区,比赛不停,奔跑不息的工兵型球员,比如马斯切拉诺等人.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐