切切私语

Hummed, whispered-and then were intermingled

嘈嘈切切错杂弹

小弦切切如私语 The small strings whispered like a secret, | 嘈嘈切切错杂弹 Hummed, whispered-and then were intermingled | 大珠小珠落玉盘 Like a pouring of large and small pearls into a plate of jade...

The large strings hummed like rain

大弦嘈嘈如急雨

初为霓裳后六幺 First the air of The Rainbow Skirt, then The Six Little Ones. | 大弦嘈嘈如急雨 The large strings hummed like rain, | 小弦切切如私语 The small strings whispered like a secret,

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;