分隔

Haif broken-hearted

心儿几乎要碎裂

In silence and tears, 只有沉默和眼泪, | Haif broken-hearted 心儿几乎要碎裂, | To sever for years, 得分隔多少年岁!

bulkhead

隔壁

此甲板与上甲板(舰面)之间的四米空间用隔壁(bulkhead)分隔为数目相当的防水舱(煤即存放于此,以收御弹之效). 沿整个舰身的长度还有分为无数隔间的复壳带,内衬遇水膨胀的麦篙纤维. 这是法人的间接御弹法,与英人所采增加护甲厚度的直接御弹法不同.

watertight bulkhead

水密舱壁

这种船出于破舱稳性(DAMAGE STABILITY)的考虑,会在其下部(主甲板以下BELOW MAINDECK)分隔很多的水密舱壁(WATERTIGHT BULKHEAD),确保在一个舱进水时不会殃及到另一个舱.

by comparison

比较起来

comparison "n.比较,对比,比喻,比拟; " | by comparison 比较起来 | compartment "n.卧车包房,(客车车厢内的)隔间;分隔的空间; "

Filing cabinet

文件柜;公文柜

file cabinet 档案柜 | Filing cabinet 文件柜;公文柜 | filing drawer 分隔用抽屉

capacitive reactance spacing factor

(电)容(电)抗距离因素

"capacitive partition","电容性分隔,电容性隔片" | "capacitive reactance spacing factor","(电)容(电)抗距离因素" | "capacitive relay","电容电驿"

diaphragm carburettor

膜片式化油器

72 DCCSC divided-chamber carbureted stratified-charge engine 分隔式燃烧室混合气层状充气发动机 | 73 diaphragm carburettor 膜片式化油器 | 74 diesel-engined passenger car 柴油(发动)机客车,柴油机轿车

nasal cavity

鼻腔

里面的部分,鼻腔(nasal cavity),被划分为两个较小的腔叫做鼻窝(nasal fossae)以及鼻中隔(nasal septum)(一个分隔的软骨和骨头). 鼻孔(nostrils)(或前鼻孔(anterior nares))都是外部的开口在前庭(vestibules)中,

cellular telephone system

蜂窝状电话系统

cellular switchboard 分隔式开关板 | cellular telephone system 蜂窝状电话系统 | cellulase 纤维素酶

Centimeter-gram-second system

公分-公克-秒单位制

Centigrade 百分度;摄氏温度 | Centimeter-gram-second system 公分-公克-秒单位制 | central divider 中央分隔栏

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;