分词

rebind

重新修补

rebound rebind的过去分词 | rebind 重新修补 | lineup 批

reunite

(使)..重新统一

*unite (使)..联合,统一,团结 | *reunite (使)..重新统一 | *overthrow,过去式,过去分词如下: 推翻..(的统治)

Reward with

用...来奖赏某人

firmly:坚定的,稳固的(加强语气) | using----现在分词做状语,强调一种方式 | reward ... with: 用...来奖赏某人

roast

烤

2.烹饪方法(cookingtechniques) 中餐的烹饪方法多得令人眼花缭乱,英译时除了"烤"(roast)外,均采用动词的过去分词形式. 分类列举如下: 煲、煮、炖. 煲:stewed,如煲牛腩(stewedbrisket);煮:boiled,如煮鸡蛋(boiledegg).

saddest saddestadj

(悲哀的,可怜的)sad的最高级

sticky adj.粘的, 粘性的 | saddest saddestadj.(悲哀的,可怜的)sad的最高级 | hidden vbl.hide的过去分词adj.隐藏的

sagging moment

正弯矩, 下垂力矩

hand graining 手工搓纹 手工搓花 | sagging moment 正弯矩, 下垂力矩 | striven strive的过去分词

satisfaction: satisfy

的名词, 满足感

* consider: 考虑, 这里过去分词做定语. | * satisfaction: satisfy的名词, 满足感 | * well-being: 康宁, 幸福

sense of proportion

辨别轻重缓急的能力

out of proportion 不合情理的 | sense of proportion 辨别轻重缓急的能力 | published v.出版,刊印,发表 解析:注意常用过去分词

Sliced

切片

中国菜常用的刀法有:切片(sliced)、切丝(shredded ,切丁(diced)、切柳(filleted )、切块(cubed)、捣烂(mashing)等. 中餐的烹饪方法多得令人眼花缭乱,英译时除了"烤"(roast)外,均采用动词的过去分词形式. 分类列举如下:煲、煮、炖.

smoking room

(俱乐部内)为吸烟的成员所设饮酒、谈话的场所

sitting现在分词,作宾语补足语 | Smoking room:(俱乐部内)为吸烟的成员所设饮酒、谈话的场所. | eg:--Would you like some sherry? 您想喝点雪利酒吗?

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝