分解图

color separation film

分色片

分色片(color separation film) 通过分色把彩色原稿分解成的单色(基本色)线条、连续调或网点阴图、阳图底片. 电子整页拼版(electronic page make-up) 依据事先制定的版式,用电子方法把文字和图像信息组成整页版面的过程.

grid convergence

[航空][航海]格网会聚

capacitive load 电容性负载 | grid convergence [航空][航海]格网会聚 | visible speech (用以教聋者说话的发音部位分解图)可见语言

custom-made clothes

定制服装

服装分解图 -- resolving drawing | 定制服装 -- custom-made clothes | 毛呢服装 -- woolen garments

data dictionary

数据词典

结构化开发方法由结构化分析方法(SA法)、结构化设计方法(SD 法)及结构化程序设计方法(SP 法)构成的. 分层数据流图只是表达了系统的"分解",为了完整地描述这个系统,还需借助"数据词典"(data dictionary)和"小说明"对图中的每个数据和加工给出解释.

exploring coil

测试线圈

exploded view 分解图 | exploring coil 测试线圈 | exponent 阶

optimal

最佳的

本篇论文主要是利用交替群图可递回分解的特性,在单埠模式下找出一个一对多的广播演算法. 在一个n维的交替群图上,我们所提出的单埠模式广播演算法只需要O(nlogn)的单位时间,它是一个最佳的(optimal)演算法.

Setter

二传

S表示二传(SETTER)的位置,一般二传的左侧是前传球,二传的右侧是后传球. 15、14表示4号位的高点强攻,相应的55、54是2号位的高点强攻. 23、43是两翼的半高球. 31是3号位前快,41是2号位的近体背快. 还应有些其他的分解图来标示队员的跑动进攻路线和球的空间位置,

unlabeled graph

无标号图

"唯一分解","unique factorization" | "无标号图","unlabeled graph" | "无扭模","untorsion"

illusion; visual

视错觉

前庭错觉 illusion; vestibular | 视错觉 illusion; visual | 零件分解图 illustrated parts breakdown

dystome spar

硅硼钙石

known quantity 已知量, 熟知的人或事 | dystome spar 硅硼钙石 | image resolution 图象清晰度 图象分解力

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;