分裂性的

diplont

倍性生物

二倍性生物(diplont)是指包括人类在内的所有多细胞动物以及某些藻类. 在它的生活史中(图1-2),二倍体时期占主导地位. 成熟个体的全部体细胞都是二倍体的,是合子有丝分裂的产物. 它们的营养体生殖(vegetative reproduction)或单性生殖(parthenogenesis)的后代均为二倍体.

fissility

易裂性

fissile 易裂的 | fissility 易裂性 | fissionable 可分裂的

haplont

单倍性生物

单倍性生物(haplont)包括绝大部分单细胞生物、鞭毛藻类和原生动物. 在这类生物的生活史中(图1-1),单倍体(haploid)时期占主导地位,贯穿全部营养体时期. 只有合子是二倍体(diploid),减数分裂发生在合子时期.

parasexuality

准性生殖

真菌的准性生殖(Parasexuality)是指异核体真菌菌丝细胞中两个遗传物质不同的细胞核可以结合成杂合二倍体的细胞核,这种二倍体细胞核在有丝分裂过程中可以发生染色体交换和单倍体化,最后形成遗传物质重组的单倍体的过程.

Lysogenic phage

溶原性噬菌体

二是噬菌体感染易感细菌后,其基因与宿主菌染色体整合,多数情况下,不产生子代噬菌体,不引起细菌裂解,但噬菌体DNA能随细菌DNA复制,并随细菌的分裂而传代,称为温和噬菌体(temperate phage)或溶原性噬菌体(lysogenic phage).

Pierrot

皮埃罗

而那反过来又为这一历程中另一种意想不到的转折铺平了道路:一种实验性的(有时候是)颠覆性的先锋文化常常通过盗用通俗文化的成分而从既定的高雅文化中分裂出来:我们可以以19世纪法国浪漫派赞美傀儡和平民剧中的皮埃罗(Pierrot)式的人物为例.

Splinter Cell

细胞分裂

隐匿行动要素挑大梁的游戏并非只有前面我们所提到的>、>,玩家所熟知的经典的大作>(Hitman 47)、>(Splinter Cell)更是潜入型动作游戏的代表,在这些游戏中,都具有极强的隐匿性,

homoeokinesis

均等分裂

homodont 同形齿的 | homoeokinesis 均等分裂 | homoeology 同源性

lysogenic bacteria

溶源性细菌

宿主细胞正常地生长繁殖,而噬菌体基因组与宿主细菌染色体同步复制,并随细胞分裂而传递给子代细胞. 溶源性细菌经自发裂解或诱发裂解,进入裂解循环. 细胞中含有以原噬菌体状态存在的温和噬菌体基因组的细菌称做溶源性细菌(lysogenic bacteria)

miosis,spinal

脊髓性瞳孔缩小

\\"痉挛性瞳孔缩小\\",\\"miosis,spastic\\" | \\"脊髓性瞳孔缩小\\",\\"miosis,spinal\\" | \\"缩瞳的,缩瞳药,减数分裂的\\",\\"miotic\\"

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐