分类的

physical disability

残障

脑性麻痹(cerebral palsy)是一种在儿童时期最常会引起严重身体残障(physical disability)的疾病(Kuban and Leviton, 1994). 根据2005年国际脑性麻痹定义及分类研讨会对脑性麻痹所下的最新定义,脑性麻痹是"用来描述一些动作和姿势发展的障碍所引发的活动限制(activity limitation),可归因於正在发展中胎儿或

plasmodium

变形体

当幼虫侵入寄主组织,其外层具纤毛的细胞消失,生殖细胞多分裂形成多核的变形体(plasmodium). 变形体由无性的碎裂方法产生很多变形体,然后由它们发育成雌、雄个体. 近十余年来对中生动物的系统发育、亚显微结构、生理、生殖、发育、生态以及生化分类等进行了多方面的研究.

point of departure

起点

换言之,论者的起点(point of departure)不同:论者对直译与意译有着各自不同的界定. 本文试图以此为起点,将论争[1]中的各家观点加以分类,希望藉此给出一个较为完整的图"象",从而更加深入地探讨翻译方法.

addition polymerization

加聚反应

按单体和聚合物在组成和结构上发生的变化分类 加聚反应(Addition Polymerization) 单体加成而聚合起来的反应称为加聚反应,反应产物称为加聚物. 其特征是: > 加聚反应往往是烯类单体?键加成的聚合反应,无官能团结构特征,多是碳链聚合物 > 加聚物的元素组成与其单体相同,

Pony

小型马

按照西方有关马的分类基准,身高148厘米(14手2英寸)以下的马都属于小型马(Pony). 这样一来,原产日本马基本上都在小型马的范畴之内. 体重相当于中世(镰仓、室町时代)中型马的御崎马、木曾马大约重280公斤. 与此相比,

prefrontal lobe

前额叶

冲动控制问题(impulsiveness)以及过动问题(hyperactivity)等三个向度.依照这三个向度的行为特徵,大致上,可根据学童的疾患分类为注意力类型,过动暨冲动控制类型以及前两项的混合型.过去的神经心理学研究显示,前额叶(prefrontal lobe)受损会造成维持注意力,

primate

灵长动物

达特认为,它是一个五岁大的灵长动物(primate)的头骨(灵长动物为哺乳类动物分类中的一个「目」(order),包括有人、猿、猴),并且差不多已经是「人」了. 他也看出它的体质特徵要比爪哇人原始,而称之为非洲南猿(Australopithecus africanus或the southern ape of Africa).

procedural knowledge

程序知识

Bayazit (1993)的设计知识分类:程序知识(procedural knowledge) 可归於内隐知识、叙述知识(declarative or descriptive knowledge)可归於外显知识. 实践社群是一群人基於相同的志趣,透过持续的互动增加相关志趣的知识(Wenger, McDermott,

Psychiatric disorders

精神疾病

精神病(psychosis)与精神官能症(neurosis)是我们对精神疾病(psychiatric disorders)要做粗略分类时常在用的两个名词. 这两类的疾病是很不一样的. 精神病是脑部的生理功能出现异常而导致,所以症状往往比较严重. 精神官能症则是脑部功能尚在正常范围,

psychopathology

心理病理学

因此,DSM的内容并没有反应关于心理病理学(psychopathology)的议题的所有意见、比如情绪困境(emotional distress)及社会功能social functioning. 而且关于那些判准与分类,也没有任何客观之、生物之可验证的(verifiable)标准. 这些判准,

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,