分租

apportion

分摊

分权学说 doctrine of separation of powers | 分摊 apportion | 分租 sub-lease

concession

租界

它与"租界"(CONCESSION)的区别在于,后者是中国政府将一个地区内所有的土地整个租给外国政府,再由外国政府将该地段分租给该国侨商. 例如汉口、天津的租界. 虽然习惯上还是把两者统一称为"租界",但租地方式的差异并非不重要,

leaser

分纱机

leaseholder n. 租地人 | leaser 分纱机 | lever n.杆,杠杆

pork barrel

政治分肥

但是这种优秀只能充其量保证总体的投资方向和投资策略具有理论上的合理性;一旦进入具体的追逐利润的商业操作,故事就变化了. 第三,政府的投资和采购活动必然会产生寻租的机会,产生"政治分肥"(pork barrel)的状况,这是对宝贵的资源的浪费.

Tenancy

租赁

或于该日期或以后完成建筑工程或在相当程度上已重建的处所的租赁或分租租赁,就本段而言,"适当证明书"(appropriate certificate) 指─(b)"租赁"(tenancy) 包括分租租赁;(c)"住宅"(dwelling) 指其设计及构造是供独立占用作为住宅的建筑物或建筑物的部分,

tenement house

唐楼

(1983年第73号第3条)"起居室"(living room) 指任何拟用作或改装以用作煮食或睡觉地方的房间;"唐楼"(tenement house) 指任何建筑物,而在其住用部分有任何起居室拟供或改装以供多於一名租客或分租客使用;

Trial

审讯

包括分租租契协议;"出租人" (lessor) 包括--"承租人" (lessee) 包括--"承转租人" (under-lessee) 包括任何透过承转租人取得业权的人;"租契" (lease) 包括--"审讯" (trial) 包括申请作出简易

Unconscionable practice

不合情理的行為

Unconscionable Contracts Ordinance cap 458 不合情理合約條例第458章 | Unconscionable practice 不合情理的行為 | Under-lease 分租租契

usufruct

使用权

同名符其实的自耕农民一个样,他们对于公有土地有使用权(usufruct),可以在公有土地上放牧牛羊,并从中采取燃料木材、泥炭等. 在欧洲诸国,封建生产的特征是把土地分租给尽可能最多的租状持有者(copyholders,亦作subfeudatories).

adjudicative reasons, grounds of judgment

判案理由

派生的分租租契 (-:-) derivative under-lease | 判案理由 (-:-) adjudicative reasons, grounds of judgment | 判处 (-:-) sentence

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;