分歧的

A Thousand Heroes

(一九九二) ("Dog熊?"成千)一九九二.一一.一四-一一.二一

A Fight for Jenny (一九八六) (争夺珍妮)一九九二.一.二二-二.二九 | A Thousand Heroes (一九九二) ("Dog熊?"成千)一九九二.一一.一四-一一.二一 | A Town Torn Apart (一九九二) (小镇的分歧) 一九九三.七.四

bifurcation point

分歧点

bifurcate 两枝的 | bifurcation point 分歧点 | bifurcation problem 分歧问题

cleave the billowing sea

破浪前进

意见的分歧 a cleavage of opinion | 破浪前进 cleave the billowing sea | 从丛林中开出一条路 cleave a path through the jungle

bring an issue to a close

把问题解决

at issue 在争论中; 不一致, 有分歧; 待裁决的 | bring an issue to a close 把问题解决 | die without issue 死时无子嗣

dieter

节食者

环球公司承诺此片仍然将于2008年上映,而且他们可能会通过法律途径向彼得索取赔偿. 之前环球公司也因为违约起诉了麦克-梅尔斯(Mike Myers),而麦克同样也是因不满>(Dieter)剧本而宣布罢工的,但是这个分歧最终得到解决.

weak duality theorem

弱对偶定理

弱闭[的]|weakly closed | 弱对偶定理|weak duality theorem | 弱分歧扩张|tamely ramified extension

public official

政府官员

Baer案 中,联邦最高法院给政府官员(public official)下了一个定义,即至少是应处于能对政府事务进行实际指挥并对其负责的那一级别的政府雇员 . 但是在解决这一问题的同时,法官们又在另一个问题上发生了分歧,即在适用沙利文规则上,

Quinn

昆

在上周经历了翻车、被送到医院、丢失尸体、和昆(Quinn)发生摩擦、然后又找到尸体之后,戴克斯特(Dexter)可能认为他的倒霉事情已经告一段落了,但我们都知道这是 ...近年来,艾美奖评委们的口味与观众在奖项提名上显然一直存在分歧,

Food Stamps

食品救济券

不过,双方一直对谈判细节守口如瓶,淡化双方在一揽子经济刺激方案方面存在的观念分歧. 布什政府希望为消费者提供退税,为企业提供税项减免,而民主党人已将增加失业福利和增加食品救济券(food stamps)支出加入到他们的方案中.

umpire

公断人

如果两个仲裁员意见分歧,无法达成一致裁决,则须由他们共同推选一位"公断人"(Umpire),独立作出裁决. 这种由两名仲裁员组成仲裁庭进行仲裁,由一名"公断人"作必要时补救的仲裁方式,在英国等有"临时仲裁"(ad hoc arbitration)历史传统的国家中曾甚为流行.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人