分歧

tragopan

角雉屬

4个特有属的近缘属分别是虹雉属(Lophophorus)、角雉属(Tragopan)、鹇属和雉属(Lophura). 根据分子钟计算,它们大约在4.00~5.00百万年前分歧进化. 依化石和地理分布,我国4个特有属可能起源于西南山地.

We had a falling-out. *falling-out

感情不和"、"失和". 我们感情不和

I don't love my wife any more. 我不再爱我的妻子了. | We had a falling-out. *falling-out"感情不和"、"失和". 我们感情不和. | We had a big disagreement. (我们之间意见分歧很大. )

beef up

加强;增强

slowdown n.减速 | beef up加强;增强 | divide vi.有分歧

Why split hairs over the colour of the skirt

为什么为裙子的颜色这样的小事争论呢

5."split hairs"=argue over unimportant details or matters 为小分歧... | Why split hairs over the colour of the skirt 为什么为裙子的颜色这样的小事争论呢? | She has a good head for languages. 她对语言有天...

much awaited

期待已久的

6:be too far apart to reach an agreement分歧太大无法达成协议 | 7: much-awaited期待已久的 | 8: be laid off下岗

calibrated

校准的

在Gourinchas和Jeanne(2004)看来,理论与经验的分歧可能在于资本项目自由化对经济增长只有较小的正面效应,据他们建立的校准的(Calibrated)新古典模型显示,资本项目自由化只能提升国内人均消费福利一个百分点;

We dissented from the decision

[例]

dissent n.意见分歧的 vi.(from)不同意,持异议 | [例] We dissented from the decision. | nonsense n.1. 胡说,废话 2. 冒失(或轻浮)的行动

different specialities

不同专业

不同,不符合,不一致之处,分歧 discrepancy | 不同专业 different specialities | 不维修保证期 period guaranteed free maintenance

spliced

叠接

splicebox 分歧套管 | spliced 叠接 | splicedjoint 分层接合

translated

转化

它将政治作为相对于社会独立的实体,关注的是社会因素如何转化(Translated)为政治因素. 比如,社会冲突和分歧如何转化到政党政治中?相反,"政治的社会学"往往认为,政治系统完全是社会输入或者社会变化的反映,而对社会没有独立的影响力和自主性.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul