分歧

non rational function

无理分数

non ramified extension 非分歧扩张 | non rational function 无理分数 | non relativistic approximation 非相对性近似

noncompliance C

不依从

分歧格ineligibility | 不依从noncompliance C | 测量偏倚measurement bias

on the surface, yes

从表面上看,是的

Many differences separate us 许多分歧分开我们 | on the surface, yes. 从表面上看,是的 | But I cannot find a boundary in consciousness 但我不能找到一个边界意识

an open secret

公开的秘密

公开收回之前的说话make public retractions of past statements | 公开的秘密an open secret | 化解政策分歧reconciling their policy differences

Oppose me

如果你反对我

And old divisions will be forgotten.|过去的分歧都既往不咎 | Oppose me...|如果你反对我... | And Rome will not forgive you a second time.|罗马将不会给你第二次机会

orthodoxy

正统性

一、经典诠释与正统性(orthodoxy)的建立北宋山家、山外的论争,多是以注经的方式表现出来的. 要注意的是,他们名义上是在注经,分歧也一般被叙述成理解或思想哲学路线上的不同. 实际上,我们并不能够简单地应用一般诠释学的原则来分析他们的思想论辩,

out of and into position

离位和就位

outlook展望、远景、观点、看法 | out of and into position离位和就位 | out-of-balance不平衡、分歧、偏差

overestimate

过高估计

他们认为,由于知识幻觉(illusion of Knowledge)往往会导致人们的过度信心,会导致人们对信息及由此进行的决策过高估计(Overestimate). 在金融领域,过度信心会导致市场参与者对资产的基本价值产生分歧. 在不允许卖空的条件下,

patently

明显地

消除分歧 patched up their differences | 明显地 patently | 拓荒者/开荒牛 pathfinder

peaceful reunification

和平统一

美国的根本立场当然也很微妙,对于两岸问题,美中之间旣有"三项公报"在先,又鼓捣出一个"对台湾关系法"于后,实际上鼓吹的是两岸以和平方式解决分歧(Peaceful resolution),而对两岸眞正实现和平统一(Peaceful reunification)却并不热衷,最希望的状态则是"维持现状",

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul