分担

according to law

按照法律规定

按照法律规定according to law | 按照确定的份额分享权力:be entitled to rights in proportion to his proper share of the... | 按照确定的份额分担义务:assume obligations in proportion to his proper share of ...

Average adjuster

海损理算师

损失理算师是指承保事故发生后,计算损失赔偿金额,确定分担赔偿责任的理算人. 根据国际保险实务习惯,损失理算师又区分为陆上损失理算师(Loss Adjuster)与海损理算师(Average Adjuster). 前者是处理一般非海事保险标的的理赔事项的理算师.

admit

公开承认

Bob同意(agree)公开承认(admit)自己错了,而非暗示(suggest)也没有了其它解释(explain)了. Bob与Pat开始行动起来,共同一起分担(share)抚养孩子操作(operate)、完成(perform)家务的任务. realize意识到,仅仅是一种心理活动,

allocation of markets

市场分配,市场划分

138allocation of profits利润分配 | 139allocation of markets市场分配,市场划分 | 140allocation of risks风险分担

anonymity

匿名性

津巴度认为这种现象的产生与三个方面的因素有关:激起(arousal)、匿名性(anonymity)以及责任分担(diffused responsibility),而其他心理学家在解释去个体化的原因时认为主要来自两个方面:

ask for

索取

搭乘别人的汽车要分担汽油费;使用亲友的电话要交电话费;朋友们一起去吃饭(have a meal),通常是各付各的钱(go Dutch);小孩子在家帮妈妈洗碗也要索取(ask for)报酬;甚至有时父母到儿女家小住还需

shared assembly program

分汇编程序

share 共享;分摊;分配;分担;股票 | shared assembly program 分汇编程序 | shared channel 公共信道

shared authorship

合著者

series titles page ;丛编题名页;; | shared authorship ;合著者;; | shared responsibility ;分担责任者;;

load balancing

负载均衡

总的来说,集群包括两个概念:"负载均衡"(load balancing)和"失效备援"(failover) 图一:负载均衡 多个客户端同时发出请求,位于前端的负载均衡器根据特定算法,将请求分担给比较空闲的机器,从而实现较高性能和较好的扩展性 图二:失效备援 当客户端连续向某个服务器发出请求时,

bench mark

基准点

在评价罪行时,会计学方法最多提供了有关其大小的基准点(bench mark),甚至没有提供评价经济和社会的受益分配和成本分担的方法. 这个问题有点类似评估利润税和特许权税的征收,或者有关工资差别的最低工资法的影响. 假如我们想知道谁承担成本,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝