分担

market share

市场份额

在以上规定的基础上,中国侵权法或许可以通过参照国外在近年来发展起来的相关学说--如美国在八十年代逐渐形成的"市场份额"(market share)理论--来充实、丰富其侵权责任分担理论,以处理当代社会更加复杂的(共同)侵权行为.

median strip

中央分隔带

在伊利诺斯州的汉诺威公园,托马斯.若德林,没有驾驶执照,酒后借了朋友的摩托车,最后撞上一处没有标志的道路中央分隔带(median strip)上. 他腰以下的部位瘫痪,提起诉讼控告该市镇没能提醒司机注意到道路中央分隔带. 由于分担责任,

median strip

(道路)中央分隔带

在伊利诺斯州的汉诺威公园,托马斯若德林,没有驾驶执照,酒后借了朋友的摩托车,最后撞上一处没有标志的道路中央分隔带(median strip)上. 他腰以下的部位瘫痪,提起诉讼控告该市镇没能提醒司机注意到道路中央分隔带. 由于分担责任,

meet up withv

偶遇

269oiln. 油,油画颜料; v. 涂油,溶化,加油 | 270meet up withv. 偶遇 | 271sharen. 部份,股份,分担; v. 共享,共有,分配

MIT

(麻省理工)

发帖子的目的就是希望有个同路,并分担一下费用. 有兴趣的,可以选择性加入. 这只是个初步的计划,有兴趣的话可以一起定下具体行程. 5/13 游览哈佛(Harvard), 麻省理工(MIT)等周边景点5/14 去往费城(Philedalphia)并作市内游览

natural law

自然定律

基督徒在分担公民群体的工作和困难时,不能以自然定律(natural law)为准则,基督徒处理公共事务的唯一准则就是神启示给我们的属灵原则. 潘氏在(Ethics)一书中,指出政府的权力来自神,因此信徒和非信徒同样必须无条件地和全面性地顺服在上掌权者,

noncash settlement

非现金结算

noncash fringe benefit非薪金福利 | noncash settlement非现金结算 | noncontributory pension plan不分担退休金计划

on shares

共同担负盈亏

31.share 分享,分担;分配;股份 | on shares共同担负盈亏 | share and share alike均摊;共享

optical scanner

光学扫描器

这也成为了国内光学扫描器(Optical Scanner)速度和性能提升的关键瓶颈. 本课题旨在研究一套系统,作为计算机和伺服电机系统的桥梁,该系统具备以下功能:1)具有很高的工作频率,可以分担计算机的负荷 2)具有独立处理信息的能力 3)智能化,

out-of-pocket maximum

投保人每年自付额上限

分担金额 copayment | 保险公司每年赔付投保人的总金额上限 capitation | 投保人每年自付额上限 Out-of-Pocket Maximum

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝