分开的

From a mountain of frights

从恐惧的山崖(其实应该翻成从恐惧的山崖坠落,不过没办法分开了)

Falling down 坠落...... | From a mountain of frights 从恐惧的山崖(其实应该翻成从恐惧的山崖坠落,不过没办法分开了) | What's there to hold on to? 从那里有什么办法可以停止?

Theory should by no means be separated from practice

理论绝不应脱离实际

separate v.(使)分离,分开;分居 a.分离的,分开的; 不同的 | Theory should by no means be separated from practice. ;理论绝不应脱离实际. | take v.拿,带;做某动作; 采取,接受; 需要;认为

bird cage

弄扁并分开钢缆;提升吊笼;海上平台用吊篮;钢丝绳的拉伸与弄直

Birch's law 伯奇定律 | bird cage 弄扁并分开钢缆;提升吊笼;海上平台用吊篮;钢丝绳的拉伸与弄直 | bird dog 找油机灵的人

zur Ewigkeit

永远的分开

so endlos weit, 无穷无尽 | zur Ewigkeit. 永远的分开 | Letzte Liebe meines Lebens 我最后的爱

Now that you're split|I'll get her hooked on the reefer

现在你们分开,我要让她的渔船收网了

And the Jonas Brothers all got down|Jonas的兄弟们都下来... | Now that you're split|I'll get her hooked on the reefer|现在你们分开,我要让她的渔船收网了 | Yeah, I'll start pimping her out|耶,我要开始给她这...

justify

对齐

可以把换行后的第一个单词用hyphen分开. 但是你以后编辑该文档,情况改变了之后,要记得把那个分开的单词再合起来. 非常感谢楼上各位朋友的热心帮助. 果然不出孤岛客所料, 取消两边对齐(Justify)以后问题就解决了.

partition table

分区表

这是通过添加 分区表(partition table) 来做到的. 记住:虽然本章图表中所显示的分区表和实际磁盘驱动器是分开的,这并不完全正确. 事实上,分区表被保存在磁盘的最起首,在任何文件系统或用户数据之前. 但是为了清楚起见,我们在图表中将之分开.

relish

享受

当他们开始着手一个重要的实验时,他们不只是预期到失败,他们还享受(relish)它. 真正的科学家完全了解,一个失败的实验根本不是失败,而是指向了成功之路. 即使当一个东西是分开的时,它也永远是一起的,因为它无法真的分开,

untuck

拆开/分开

untruthful /不真实的/虚伪的/不诚实的/ | untuck /拆开/分开/ | unture /不正确的/不忠实的/不合标准的/

form sense

形觉

形觉(form sense):人眼能识别出由两个或多个分开的不同空间来的刺激,此称为形觉. 人眼能识别出两个最小分开的空间点的能力称为最小分角,平均为1分角. 1分角正好相当光刺激视网膜上的两个锥细胞中间夹一个锥细胞的距离.

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system