分开的

servient owner

从属所有人 供役地所有人

security measures 保安措施(诉讼) 保全措施 | separation of powers 权力的分开 三权分立 | servient owner 从属所有人 供役地所有人

unode of a surface

单切面重点

非否定的 un-negated | 单切面重点 unode of a surface | 分离;分开 unpack

Stake it out

(盯准点)

You'd send the when and the where separately as a precaution.(为了以防万一,你会把时间和地点分开送.... | Stake it out(盯准点) | I'm here for a job interview with human resources.(我是来人力资源部应聘的....

Bundled Software

软件

把一些附在一起的软件(Bundled software)分拆出售,譬如将Word从Office中分开出来发售. 字型(Fonts)及美工图案(Clipart)是否跟软件一样享有版权?

recognizes

认出来,承认

4."varies"--"vi 本身的变化 ; vt 对什么发生变化" | "recognizes"--"认出来,承认" | "separates"--"把什么东西分开"

That trickles down through the mountain

那水会滴过山峰

We'll rise above the scarlet tide 我们会在腥红的浪花上漂浮 | That trickles down through the mountain 那水会滴过山峰 | And separates the widow from the bride 并把新娘和新郎远远分开,忍受寡妇之苦

bow bearing

首舷方位

bow assembly 分开造的船首 | bow bearing 首舷方位 | bow bearing 舷角

coming in tails

最后到达终点

running in circles ,在生活这个圆圈里徘徊 | coming in tails,最后到达终点 | Heads on a science apart,而迎面我们就要面对理性的分开

avidin

抗生物素蛋白

姚少钦副教授说,抗生物素蛋白(avidin)和生物素(biotin)是常用的胶合化学剂,两者一碰面就紧紧结合,难以分开. 把抗生物素蛋白涂在晶片上,过程并不难;但要把生物素与蛋白质结合,就不容易.

eubacteria

真细菌

开始时,他们称其为"古细菌"(Archaebacteria)或"原始细菌"(Primitive bacteria),以便把它们和"真细菌"(Eubacteria)互相分开. 因为,二者在外形上极为相似. 但是,等到运用先进的研究手段和技术,进一步研究它们时,却发现它们和真细菌之间,

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system