分层的

area

区域

OSPF分层路由的思想 OSPF把一个大型网络分割成多个小型网络的能力被称为分层路由,这些被分割出来的小型网络就称为"区域"(Area). 由于区域内部路由器仅与同区域的路由器交换LSA信息,这样LSA报文数量及链路状态信息库表项都会极大减少,

congested

拥挤

■ 拥挤(congested) 指声音的过于密集而让乐器的声像变得不再易于明确分辩的那种情况. ■ 制约分层阻尼(constrained-layer damping) 指一种减振材料的结构处理方式,系将一层或几层柔款的材料夹在两层硬性的材料之间,以便能耗散振动的能量.

Construction technology

技术

软土地基分层注浆加固法是上海市隧道工程公司隧道施工技术(Construction technology)研究所,主要针对上海地区软土的特点研究和开发的技术成果. 据报道,软土地基分层注浆加固法,主要是依赖压力的作用使浆液均匀地劈入土体,形成交叉的网络,

part

元件

它们之间又是如何相互联系的?UML1.x在这些方面是模糊,UML2.0则引进了"结构类"的概念. 结构类是一种由外在"嵌套"元件组成的类,目的是对容器分层结构(containment hierarchy)建模,这些分层结构是由"元件(part)"构成的类.

symbol

符号,象征

社会学家在把"社会分层"(social stratification)的概念运用到族群关系时提出了"民族分层"(ethnic stratification)的概念(马戎,1997:168),说明在许多多民族国家里,各个民族有一定的固定形象(image)和符号象征(symbol)意义.

varve clay

季候泥粘土,成层粘土

varus deformity of heel 足跟内翻畸形 | varve clay 季候泥粘土,成层粘土 | varved clay 季候泥,层状粘土,明显分层的粘土,纹泥

Creaming

乳析

(一)分层 (二)絮凝 (三)转相 (四)合并与破裂 (五)酸败 (一)分层 乳剂的分层又称乳析(creaming), , 乳剂的分层又称乳析 是指乳剂在放置过程中出现分散 相粒子上浮或下沉的现象.

Crosslinks show interrelationships

交叉连接展示了相互关系

Propostions may be crosslinks 陈述可以是交叉连接 | Crosslinks show interrelationships 交叉连接展示了相互关系 | Concepts are hierarchically structured 概念是分层的结构化的

turbocharger

涡轮增压器

1.TSI原理--燃油直喷技术+涡轮增压发动机FSI(FuelStratifiedInjection燃油分层喷射)+涡轮增压器(Turbocharger)其实对于国产TSI发动机的技术我们并不难理解,他的原理正如一台FSI(燃油分层喷射)发动机与一只涡轮增压器(Turbocharger)的结合体.

0.5 oz. Drambuie

以苏格兰威士忌为酒基,加入药草及蜂蜜,酒度40的利口酒

Layer 分层 | 0.5 oz. Drambuie以苏格兰威士忌为酒基,加入药草及蜂蜜,酒度40的利口酒 | 0.5 oz. whisky威士忌

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.