分割的

multiplex

多路传输

这样的局面暗示着必须牺牲效能,以手动的方式将信号利用多路传输(multiplex)的方法将信号整合. 对应装置的输入输出,是为了维持需求的效能水准,因此必须重复地复制某些逻辑闸. 如果有数个区块,而且必须分割到三个或以上的FPGA上头,

prenuptial agreement

婚前协议

[32]婚前协议(prenuptial agreement)是指未婚夫妇双方在婚前就婚后的某些事项达成的在结婚时产生效力的协议. 在西方的婚姻法历史上,就婚后的婚姻破裂而明确规定财产分割、扶养费给付、子女抚养的婚前协议常常不被法院认可或者被法院裁定为无效.

span

跨度

连续的页面由一个"跨度"(Span)对象来表示. 一个跨度可以是已被分配或者是自由的. 如果是自由的,跨度则会是一个页面堆链表中的一个条目. 如果已被分配,它会是一个已经被传递给应用程序的大对象,或者是一个已经被分割成一系列小对象的一个页面.

the Ural mountains

乌拉尔山脉

离彼尔姆不远的乌拉尔山脉(the Ural Mountains)是分割欧洲与亚洲大陆的天然屏障. 从东欧一侧开始,车队将穿越荒野,途经巨大的湖泊,进入世界上最低的平原之一:西西伯利亚低地(West Siberian lowland). 第12天的行程结束于距离欧亚分界线仅40公里处的西伯利亚城市叶卡捷林堡.

TIFF

文件

的加载相连影像文件(TIFF)以及多波段连续影像(BSQ)用sderaster命令行加载两幅相邻的美国地质调查局(USGS)的O系列数字栅格图就是非常必要的.ArcSDE和后台数据库管理系统(DBMS)将栅格数据物理的分割为小的文件存服务端脚本(JSP)或者是ArcXML,

torii

鳥居

日本神社的"开"字形"鸟居"(Torii)差不多等于寺庙的山门,而中宫祠的鸟居则在湖边. 沿湖公路正好从鸟居后穿过,有些像苏州观前街上的玄妙观(牌坊被分割在人行道的南侧). 跨上两段石阶,进入神社,正面是一幢给风吹雨打得几乎失去本色的木质平房,

repopulation

再增殖

用常规分割、每天治疗一次的方式,在放疗间隔较长的情况下,亚致死损伤修复较多,而且肿瘤细胞被激活,加速倍增,较多的肿瘤细胞处于积极分裂的状态,肿瘤再增殖(repopulation)的数量抵消了放疗杀灭癌细胞的数量,使放疗未见明显疗效.

multiplexed

多路复用

但实际上现在的电话系统是多种多样的,而且处在人口稠密的中心地带的电话线路往往是采用多路复用(Multiplexed)方式连接的,也就是说把许多路电话线路分割为不同的频带载到一根电缆上接入电话局,这种连接方式一般会包含两次或两次以上的模/数转换,

Voices

声音

在功能主义的影响下,社区民族志文本一直以文化制度的分割性排列、整合为主线,强调表现社区的内部一体化和对外封闭性,而且十分排斥作者第一人称的使用、被研究者的"声音"(voices)的表述.

Chapters

章节

基本上,战锤在线的世界是被不同"章节(chapters)"所分割开来. 在这里,章节(chapters)是指"活动的集中点". 玩家可以在不同的"章节"里接到不同的solo任务以及公共任务. 当玩家完成一个"章节"的所以任务后,系统会自动开启更高阶的"章节".

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列