分与

overseer

监督

监督指监察人(英文分别是 bishop和 overseer),监督(bishop)这个翻译跟使徒行传二十章28节的"监督"(overseer)一样. 监督与长老是同一个人. 在使徒行传二十章17节叫做长老的,与使徒行传二十章28节里的监督是同一批人(同时比较多一5和一7).

parole

言语

"话语"(discourse)与"语言"(language)、"言语"(parole)是同义词,但它们之间又有很大的差别. 一般而言,"语言"是指语言符号系统或代码,如汉语、英语或科学语言、文学语言、哲学语言等符号系统. 另外"语言"又有人类语言与动物语言之分,

pearl

珍珠

由于身高的原因,他在大学时获得了"松鼠"的绰号,现在队友们又亲切地称厄尔(Earl)为"珍珠"(Pearl). 博伊金斯在1998年与篮网分道扬镳后,他的突破、全场防守能力与日俱进,本赛季前20场比赛中,他每场进账12.0分,创下其6年职业生涯以来的最高,

Petrochemical

石化

新加坡去年的汽油、石化(petrochemical)与化学品产值增加12%至747亿元,占总产值的三分之一. 其中约130亿元的化学与相关产品出口至欧盟,占新加坡至欧盟总出口近30%. "REACH法规"是继"有害物质限制指令"(RoHS)等环保指令之后,

plasma membrane

原生质膜

在所有细胞活动中都具有十分重要的作用.如细胞膜与生命活动中物质传输、神经传导、信息传递、能量转换、激素作用、细胞识别、免疫、癌变等均有密切关系.细胞膜也称质膜(plasmalemma)或原生质膜(plasma membrane),将细胞内部与外部环境分隔开,

preparing

(准备)

(2).学生中心化:学生为主的技能操练与教师的口译示范相结合;(3).训练真实化:仿真的口译活动与真实的口译实践相结合; (4).教学层次化: 分步骤开展技能训练,做到"译前准备"(Preparing)、"现场口译"(Performing)和"译后总结"(Packaging)"3P阶段的划分,

The Present Perfect

现在完成时

现在完成时(The Present Perfect)是由have/has+-ed分词构成. 它所表示的动作和状态都与现在的时间有联系,不可与明确表示过去时间的状语连用. 它有"已完成"和"未完成"两种基本用法.

Object Properties

对象特性

全书共分14章,包括AutoCAD的基础知识,AutoCAD 2009绘图基础,基本图形的绘制,图形的编辑,图层(Layer),对象特性(Object Properties)与查询(Inquiry),文字(Text)与图案填充(Hatch),尺寸标注(Dimens...本书从初学者的特点出发,

Prophecy

预言

Murray 称之为"福音的神性"(the divinityof the"应许"(promise)与"预言"(prophecy)有别, 应许是神的诺言,预言是神的计划. 应许是不可改变 的,是无条件的;预言却可分作有条件的与无条件的. 福音是神的应许,是诺言,是不可更改的.

ptarmigan

雷鸟

该车装有电台天线和韦维尔(Wavell)自动化指挥控制系统与雷鸟(Ptarmigan)野战地域通信系统. 1985年MCV-80正式命名为武士型. 尔后相继在约旦、科威特、沙特阿拉伯和土耳其进行过演习和鉴定. 1985年6月英国国防部宣布与GKN公司防务分部签订了分3批生产该车的合同,

soot door：出灰口

soot pit 出灰坑 | soot door 出灰口 | soot 烟黑

Meat Tenderize：肉锤

Sharpening Steel磨刀棒 | Meat Tenderize肉锤 | Film保鲜膜