击出

Knock Off

(雷霆一击)

他的三部荷里活投资的电影>(Double Team)、>(Knock Off )和>(Time and Tide)只能说是好坏参半,野心勃勃的反而无能为力,后面这部却营造出凌厉的视觉效果,尤其是土瓜湾旧楼中的一场凌空大战,

Major League

职棒大联盟

他除了打 NFL的球赛以外,还在美国职棒大联盟 (Major League) 的亚特兰大印第安战士队 (Atlanta Braves) 兼差打棒球. 他也缔造了一项体坛上独特的纪录––于一周内在职棒大联盟中击出全垒打,同时又在NFL的球赛中达阵得分. 他永远是电视镜头的焦点,

all out;one-two-three

三人出局

"打掉"(进攻队一再击出好球迫使对方换投手) chase;knock out | 三人出局 all out;one-two-three | 本[全]垒打 home run;circuit drive;round trip

perfect game

完美比賽

有一招可以现学现用(当然,你得保证能够实现):在美国职业棒球大联盟(MLB)中完封对手27人次--一场比赛共9局,每队每局出场3人击球,不让对手27人次中任何人击出安打或上垒,即为完封对手,也称"完美比赛(Perfect Game)".

point

得分

在发球后至死球(Dead Bird)前的"比赛进行时"中,接发球队员违例,则判发球方得分(Point),发球队员违例便失去发球权. #击出的球落在有效区域以外,没有过网或穿过球网或在网下进入对方场区. #过网击球,不在自己的场区内击球,

Long putt

长打入穴

Long iron 长铁杆 系指现代的铁杆,其杆面斜角较小,这是设计来再球道上击出又常又准的一球 | Long putt 长打入穴 | Long shot 长打, 远打

safe hit;safety

安打

四分本垒打 grand slam;jackpot | 安打 safe hit;safety | 击出安打 make a hit

SALAZAR

萨拉扎

八局下郭泓志继续登板,只用1球便让四棒汉德利(Chase Headley)击出左外野飞球出局,教士队换上右打代打萨拉扎(Salazar),郭泓志用4球以三垒滚地球刺杀,但被下一棒代打右打哈尔斯顿(Hairston)打成左外野安打,

shoestring catch

落地前接住球

善于接腾空球的守场员 ball hawk | 落地前接住球 shoestring catch | 击出腾空球被接出局 fly out

straight

直线球

右曲球(slice)左曲球(hook)、左拉左曲球(pull hook)先向左直飞向左曲、左拉球(pull)向左击出的直线球、左曲球(hook)先向目标飞再弯曲落到左边、直线球(straight)沿目标线飞行,一直往前落在目标区.

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.