出让人

assignee

受让人

②出让人(assignor)与受让人(assignee)是否转让了货物所有权,取决于出让人的意图. 可以转让所有权,也可以把提单交给银行作为借款抵押,也可以是交给目的港代理人代收货物. 所谓适行性(Seaworthiness)是指:对装卸工疏忽和过失造成的损失负责,

issued at par

平价发行

目标条款 object clause | 平价发行 issued at par | 出让人帐 vendor account

on the barrel/on the barrelhead

用现金的

bargainor n.卖方,出让人 | on the barrel/on the barrelhead用现金的 | over a barrel 处于不利地位,一筹莫展

successful bidder

投得者

subtransferor 次出让人 | successful bidder 投得者 | successful tenderer 中标者

capital contribution

出资额

出让人transferors | 出资额capital contribution | 出资 contributions

transfer

转让

作为保证付款或保证履行义务,此外,亦包括衡平法押记;"承让人"(transferee) 指获出让人转让业务的人;"业务"(business) 指属行业或职业(专业除外)的业务或其任何部分,不论其是否以牟利为经营目的;"转让"(transfer) 指业务的转让或出售,

transferee

承讓人

为强制执行付款规定或为履行义务而可出售任何业务的人;"押记"(charge) 指─(e)任何文件,而根据或依据上述文据或权利,以业务或业务的任何资产为押记,作为保证付款或保证履行义务,此外,亦包括衡平法押记;"承让人"(transferee) 指获出让人转让业务的人;

transferee company

受让人公司

transferee 受让人;承让人 | transferee company 受让人公司 | transferor 出让人;转让人

transferor by delivery

以交付方式转让汇票的移转人

transferor 出让人;转让人 | transferor by delivery 以交付方式转让汇票的移转人 | transferor company 出让人公司

transferor by delivery

以交付方式转让汇票的移转

transferor 出让人;转让人 | transferor by delivery 以交付方式转让汇票的移转 | transferor company 出让人公司

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,