出自...

Divine Intervention

妙想天開

[我孩子们的爸爸]故事的现实主人翁安贝巴勒桑,过去在影坛以器重导演才华著称,曾接连资助布烈松与克莱儿丹妮丝等法国知名导演的电影创作,就连巴勒斯坦首部入选坎城影展竞赛的电影>(Divine Intervention)也都是出自於他.

DON JUAN

(唐.璜)

我们就是这样在我们的艺术生活中保留了一些出自于天才而却又平庸的作品,就象化同样多精力来欣赏凋谢的残花--"女人心"(Cosi fan tutte,又译成女人皆如此)和盛开的鲜花--"唐璜"(Don Juan)一样.

DragonHead

天咒

[天咒](Dragonhead)乃改编自望月峯太郎(望月峰太郎)的惊栗灾难漫画「末日」,望月因此部钜作而成为超人气漫画家,不过「末日」并非望月第一部被搬上萤幕的作品,多年前金马影展里介绍过的[笨金鱼]即出自望月手笔,由松岗锭司改编导演,

DuBois

杜布瓦

但是,杜布瓦(Dubois)的"爪哇猿人"[4],把大量反常的化石和远古人类遗迹埋没了. 爪哇人化石出自于80万年前的更新世中期地层,被认作森林古猿和人之间第一个过渡类型. 它的发现是进化论的里程碑. 从此进化论者再不希望发现早于它的人类遗迹了.

economy

节省

是现代所有科学的基本原则(也是人类历史上大部分时期的原则,能用一公斤泥土做成的罐子,且能保持功用,用两公斤就是浪费,没有效率嘛.至于里面逻辑,你去问古代人吧.节省恐怕就是逻辑.)所有的简化都出自节省(ECONOMY)这一个道理.你从福建到北京,

planned economy

计画经济

礼物经济(gift economy)属於经济学的一支,此概念的提出是为驳斥计画经济(planned economy)中,认为人的行为都是经过理性计算考量. 礼物经济指的是提供商品或服务者并没有明确的预期回馈对象,也没有预期回馈的内容,有许多分享行为出自於非制式的习惯.

Elysee

爱丽舍宫

它的名字源自法国总统府爱丽舍宫,(Elysee),它的外观造型出自法国顶尖设计师之手,生于泱泱盛世,长于神龙世家. 这就是于细微中见真情,于细微中见品位的家轿首选品牌--爱丽舍(Elysee)三厢轿车.

engagement

约定

"的调查中,学生描述的"约定"(engagement)一致. 即,学生要知道要做什么,清晰所学内容的意义,并希望自己的目的和教师的目的尽可能一致. 学习目标的细分有利于学生正确的作出自评,自主地在不同的目标层次上一步一步的往上发展,

enlighten

启蒙

另外,还有如1743年法国传教士、画家王致诚(Attiret)在一封信中对被他称为"园中之园"的圆明园的描述:启蒙(enlighten)原意是照亮,出自普罗米修斯从天上窃取火种传播人间的神话传说,喻指点燃照亮人类心灵之灯的精神火种.

Vernal Equinox

春分点

每年4月1日,该节日出自于庆祝"春分点"(vernal equinox)的来临,在4月1日受到恶作剧愚弄的人称为"四月愚人"(April Fools).

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐