出租人

Charter Party Form

租船合同

Charter Owners Duty and Obligation in Voyage Charter 航次租船出租人责任和义务 | charter party by demise 光船租赁合同 | Charter Party Form 租船合同

voyage charter

定程租船

(1) 定程租船(voyage charter)又称航次租船. 依照承租人与出租人双方事先约定的条件,船舶按时到达装货港装货,再驶抵卸货港卸货,以完成整个航程的运输任务,船东承担该航程中船舶的经营管理及船舶在航行中的一切开支.

Defective

缺陷

此时,如果承租人是个信得过的大客户,并且在武汉汉正街皮具中已经约定了一个合理的,甚至是有利可图的滞期费率,出租人自可高枕无忧,只需保证早些时候递交的装卸准备就绪通知书没有"缺陷"(defective)即可.

demise charter

光船租赁

由于定期租船(time charter)及光船租赁(demise charter)业务会计核算相对来说较为简单,出租人基本上不需要负担船舶营运的变动成本,乃至固定成本,因此本文主要对航次租船业务本文探讨的主要是不定期船舶运输业务中,

Demurrage

滞期费

船舶进入滞期后,虽然租船合同未有规定,仍应适用"一旦滞期,永远滞期"的原则,即使出租人的原因造成的延误外滞期时间应连续计算,因为适用本案租船合同的金康格式租船合同第7条"滞期费"(Demurrage)中并无除外的规定.

distrain

扣押

如果因为公司拖欠租金,出租人已经扣押(distrain)了公司财产(goods),他可以出售这些财产,并且债券持有人不得要求他报告这些收入的用途. 他也可以扣押浮动抵押结晶后被债券持有人占有的公司财产(goods). 但是,如果法院任命的接管人占有公司财产,

capital lease

融资租赁

租赁可以分为融资租赁(capital lease)和经营租赁(Operating lease)两大类. 在融资租赁中,风险由承租人承担,在租期之内签约双方都不得解除协约. 融资租赁以"融物"为目的. 出租人一般是从事金融业务的融资租赁公司、银行、保险公司等.

financial leasing

融资租赁

融资租赁(Financial Leasing)是指实质上转移与资产所有权有关的全部或绝大部分风险和报酬的租赁. 在融资租赁中,承租人不仅考虑在租赁期内使用出租人的资产而且在意租赁期满时获得资产的所有权,它的租赁期较长甚至长于资产的经济寿命,

leave of absence

准假; 休假

leaser n. 出租人 | leave of absence准假; 休假 | leave with pay 有薪假期

lessee

承租人;承批人

legal entity 法人;法定个体 | lessee 承租人;承批人 | lesser 出租人

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,