出票

Certified

证明

为了避免出票人开出空头支票,保证支票提示时付款,>规定:受票行可应出票人或持票人的请求,在票面上写上"证明"(CERTIFIED)字样并签字. 这张支票就成了保付支票. 商业信用转为银行信用.

certified cheque

保付支票

(4)保付支票(Certified Cheque)是指为了制止出票人开出空头支票,包管支票提示时付款,支票的收款人或持票人可请求银行对支票"保付". 保付是由付款银行正在支票上加盖"保付"戳记,以证实正在支票提示时一定付款. 支票一经保付,付款责任即由银行包袱.

dishonour

退票

()7、退票(Dishonour)是指付款提示时遭到拒绝付款的行为,承兑提示时遭到拒绝承兑不叫做退票. ()8、出票人(Drawer)是开立汇票,签发和交付汇票的人. 出票人在承兑前是主债务人,承兑后是从债务人. ()

endorsee

被背书人

在国际结算业务中,汇票的当事人包括:出票人(Drawer)、收款人(Payee)、付款人(Payer)、持票人(Holder)、背书人(Endorser)、被背书人(Endorsee)等. 汇票从出票到付款一般包括以下步骤,出票人签发汇票并将其交付收款人,收款人成为票据最初始的权力人,

IC card

卡

如储蓄卡(deposit card)和信用卡(credit card); (2)、电子支票型,电子支票(electronic check)指启动支付过程后,计算机屏幕上出现支票图像,出票人用电子方式做成支票并进行电子签名而出票;( 3)、智能卡型,如IC卡(IC card)等非真正意义的电子

plurality

胜出票数(当选人比得票次多者多出的票数)

plural society 多元社会 | plurality 胜出票数(当选人比得票次多者多出的票数) | policy programme 政策纲领

without recourse

无追索权

凡采用无追索权(Without Recourse Letter of Credit),在中应载明"无追索权"(Without Recourse)字样,以示明确. 无追索权系指出口商签发"对出票人免责"(Drawn without Recourse)字句的跟单汇票,若遭到拒付时,持票人或议付银行不得向出票人或背书人行使追索权.

Do you want single ticket or return ticket

单程票还是双程票呢

4.飞机何时起飞呢? When is the plane going to leave? | 5.单程票还是双程票呢? Do you want single ticket or return ticket? | 6.第一班去波士顿的列车什么时间开出呢?When is the first train to Boston leavi...

telefax

电传

foreign invoice 国外发单 | telefax 电传 | refer to drawer [商]请询问出票人, 请与出票人接洽

Um

津巴布韦航空

K) 津巴布韦航空(UM)行李规定:普通乘客30KG/留学生可获得行李优惠券.航班班期:1234567出票方式:适用电子客票方式出票.儿童运价:儿童为成人运价的75%.婴儿运价为公布运价的10%.莫罗尼:印度洋西部岛国科摩罗最大城市和港口,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列