出现一次的

ab initio

从一开始

如果单凭理性就能回答这个问题,那科学"从一开始"(ab initio)就是不必要的了. 浮士德式的心灵意象和阿波罗式的心灵意象是正好相反的. 所有古老的对立又一次出现了. 在阿波罗式的心灵意象中,我们具有的是--如果可以这样称呼--心灵实体,

Annoyance Queue

怪物排队时的情绪变化,例如怪物在一间空的孵化室里等鸡吃

Annoyance Job Stress 工作中有讨厌的怪物出现,该怪物的情绪变化. 例如小鬼在图书... | Annoyance Queue 怪物排队时的情绪变化,例如怪物在一间空的孵化室里等鸡吃. | Torture Time 遭受一次刑罚的时间周期. 数字越小,...

gallop rhythm

奔马律

临床上分为两种类型:1)奔马律(gallop rhythm)在每一心动周期中出现一响亮的额外心音,心率常增快,每分钟在100次以上. 与第一、二心音所组成的韵律如奔弛的马蹄声的、嗒、嗒,称为马律. 通常在心尖部或心尖部偏右上处最易听到,

Scotti Pippen

真正的蝙蝠侠

Tracy McGrady T-mac(这名字在分卫会再出现一次) | Scotti Pippen真正的蝙蝠侠 | Adrian Dantley 丹特利

repetitive

重复

3.单一(unique)序列和重复(repetitive)序列 单一序列是基因组里只出现一次的DNA序列. 基因序列多半是单一序列,但也不全是单一序列,因为有些基因在基因组内的拷贝数不止一个. 同时,非基因序列中也有单一序列.

Saros cycle

沙罗周期

几乎所有谈论日月食的天文学书籍都会讲到,日月食的周期重现有个重要的周期,叫做沙罗周期(saros cycle),一个沙罗周期为6585.32天,也就是18年11.3天(包含4个闰年)或10.3天(5个闰年),即一次日食出现之后再过这么长时间天还会出现一次.

unimodal

单峰的

具有一个、两个或三个众数的数据集合分别称为单峰的(unimodal)、双峰的(bimodal)和三峰的(trimodal). 一般,具有两个或更多众数的数据集是多峰的(multimodal). 在另一种极端情况下,如果每个数据值仅出现一次,则它没有众数. 设x1, x2,

weasel

黄鼠狼

首先wolverine虽然和黄鼠狼(weasel)同属食肉目鼬科,但实际上是两种动物,中文应该译为"狼獾". 其次,虽然repeat的常见义项是"再说一次",但它也有"再做一次"的意思. 最后,原文根本就没有出现丽赛,是译者想当然加上去的. 这句话的原意应该是:

Here disembarking from the plane in the year of her death

就在她死去那一年的飞机 着陆的一瞬

she appears exactly two times.|她只出现了两次 | Here disembarking from the plane in the year of her death.|就在她死去那一年的飞机 着陆的一瞬 | We never see her face.|我们从没看到她的脸

premature beat

期前收缩

听诊所能 发现的心律失常最常见的有期前收缩(premature beat)和心房颤动(atrial fibrillation). 期前收缩是指在规则心律基础上,突然提前出现一次心跳,其后有一较长间歇. 如果 期前收缩规律出现,可形成联律,例如连续每一次窦性搏动后出现一次期前收缩,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人