出版社

amusement park

娱乐公园

[14]根据美国NAPH(National Amusement Park History Association)的定义,主题公园(Theme Park)是指乘骑设施、吸引物、表演和建筑围绕一个或一组主题而建的娱乐公园(Amusement Park).资料来源:江蓝生,谢绳武.2003年:中国文化产业发展报告[A].北京:社会科学文献出版社,

anti

反对

③阿里夫.德里克(ArifDirlik)在>中指出:"后革命"(post-revolutionary)一词有"之后"(after)与"反对"(anti)两重含义(参见德里克>,中国社会科学出版社).

apologetic

歉然

Elaine亦在传真内告知,前一晚曾与她母亲通电话,宋太太歉然(apologetic)未能及早通知我,爱玲女士大部分遗物都已转交台北皇冠出版社. 另外,宋家仍存留有两箱英文文稿,包括英译>及未完成的>......等,可以转赠给我.

Arabia

阿拉伯

[德]卡 尔.施密特:>,刘宗坤等译,上海人民出版社二○○三年版) 53 欧拉伯:源起, 现实与反思 李明欢 "欧拉伯"(Eurabia)是由英文"欧洲"(Europe)与"阿拉伯"(Arabia)两 词组合而成的一个新的人造词.一九七三年中东十月战争结束不久,

Arcadia

阿卡地亚

英国独立出版商阿卡地亚(Arcadia)出版社近日表示,他们将于下月推出安东尼.帕特尔的>(Barack Obama: The Movement of Change)一书,这与奥巴马在当选后发表的获胜演讲>颇为符合.

artillery

炮兵

1860年,恩格斯给>写军事方面的词条,其中就有>(Army)、>(Artillery)、>(Cavalry)、>(Infantry)和>(Navy),见>中文版第14卷(北京:人民出版社,1964年),所述甚详

at random

隨意

某天,瑟夫灵机一动,提议何不将出版社称作"随意书屋"(Random House),也就是在做>的同时,也"随意"(at random)出版几本新书,兰登书屋由此诞生.

at risk

冒险

>(At Risk),派特莉西娅.康威尔(Patrica Cornwell)著,帕特南姆(Putnam)出版社2006年5月出版,21.95美元创作警匪打斗小说的女作家比较少,但是在美国却比较多,比如伊娃.亨特(Eva Hunter)、玛丽.辛格斯.克拉克(Mary HigSins Clark)等,

at work

在工作

推动中国当代艺术进入全球读者视野也是明年出版物的一大亮点,外文出版社的>(The 798 Art Zone and Chinese Contemporary Art)以及包含25位著名中国当代艺术家专访的>(At Work)是其中翘楚.

banana

蕉

2004年,吉本芭娜娜的>由上海译文出版社出版,芭娜娜取自英文"香蕉"(banana)的音译,她说她特别喜欢红色的香蕉花. 收录于>的小说>里,最感人的片段是,失去女友的阿佟,日日穿着女友的水兵服去上学,

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地