出版公司

de

德国

收藏有中国、美国(US)、欧洲(EPO)与专利合作条约组织(PCT)的全文说明书,以及德温特公司(DERWENT)出版的英文八国单页文摘[德国(DE)、法国(FR)、英国(GB)、俄罗斯(前苏联SU)、瑞士(CH)、奥地利(AU)、加拿大(CA)]与日本(JP)英文文摘.

Desert Rose

沙漠玫瑰

专辑出版后销量一直不好,在公告牌专辑榜上排名70以后为了打开销路,唱片公司决定把专辑中的一首名叫>(Desert Rose)的歌曲拍成MTV,按计划斯汀将会坐在一辆轿车里在沙漠中飞驰斯汀从十几种款式的轿车中选中了美洲豹的新款S系列当时,

disclaimer

免责条款

另外,从发达国家的一些实际操作看,在书中的版权页上加以一定的免责条款(disclaimer)和商标通知(trademarkno-ICC)也是常用的有效做法. 比如:Sun公司在其网站上对商标用于出版的图书时就要求出版者在图书中插入这样的词句:"(商标名,

electric power

电力

>(ELECTRIC POWER)原名>,创刊于1956年1月,文革期间停刊,1978年7月复刊,1993年1月更名. >由国家电力公司主管,中国电力信息中心主办,由>杂志社编辑、中国电力出版社出版.

something else

别的东西

亲德伯拉.斯庞根(Deborah Spungen)打电话,问能不能把自己的儿子同她的女儿合葬,德伯拉惊讶地拒绝一张叫做,>(Sid Sings)的独唱专辑在他死后由维京唱片公司出版,收录了>(C'Mon Everybody)、>(Something Else)等歌曲,当然还有翻

public enemy

公敌

那些在音乐上有新意的唱片["公敌"(Public Enemy)和"小兽孩"(Beastie Boys)等人的专辑]尤其受乐迷们的欢迎. 而这正是Mo'Wax等公司(后来还有Clean Up、D.C.、Represent)所看中的市场潜力. 因此Mo'Wax在他们早期出版的唱片中专门选择那些和当时的"迷幻爵士"大环境相悖而行的实验性作品.

FC Font Change

字体改变

FC Folio Corp. "开卷"公司(美国,出品网络数据库出版工具) | FC Font Change 字体改变 | FC Font Color 字体颜色

Gouda

干酪

经过加工的乳酪产品. 用爱克亚公司出版负责人保罗.弗伦克(Paul French)的话来说,都是所谓的"大众乳酪". 换言之,要让像高德干酪(Gouda)和罗克福尔干酪(Roquefort)这样精美的乳酪被中国市场接受,恐怕还需时日.

infection

传播

饱受争议的作者斯格特.西格勒将首先在PodShow公司的博客网站上按章节播放他的新作>(Infection),此时纸质书还未出版. 西格勒从2005年3月开始尝试通过互联网发表作品,前两部>(Earthcore)和>(Ancestor)引起了轰动,

Lesley University

(莱斯礼大学)

中国侨网消息:据美国>报道,由中国新闻出版总署和美国CMP科技公司(CMP Technology Partners)联合举办的"今日中国"(China Today)摄影展,7月16日分别在哈佛大学东亚研究中心(Harvard University Asia Center)以及莱斯礼大学(Lesley University)举行开幕仪式.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人