出版

alter ego

(另一个自我)

当然,也有人发现,列维纳斯关于他者的思考也内在地与胡塞尔>的第五部分中"另一个自我"(alter ego)关联. 与拉康相同,列维纳斯他者理论的另一个资源是海德格尔. 在1947年出版的>一书中,列维纳斯较早地谈到他者.

always

永远

1992年,乐队重组,随即推出了>(Keep The Faith),这张专辑卖出了8百万张,专辑里的"玫瑰床"(Bed Of Roses)、"永远"(Always)都受到评论家和听众的称赞,三年后出版了>(These Days),收录了很多流畅的歌谣与晚会摇滚式的作品,

AMM

维护手册

(一)维护手册(AMM)的有效性对维护手册(AMM)而言,一般在其每一章的前面都列有效性的每页清单,记录该章节每一页的出版时间和有效性情况. 手册中的每一页的有效性,一般在该页左下角的有效性区段 (Effectivity Block)注明,

analogue

模拟

印刷品生产的技术正如上述,已从模拟(analogue)移向数位(digital),如今正进行数位化的广西出版印刷物资公司总结,开始向网路化转移,这倒不是仅限於印刷品的生产技术,而是在世界上全面看到相当大的表现之转换.

analysis

分析

对于"报告"(report),"观察" (observation) ,"研究" (study/approach) ,"探讨"(exploration),"分析"(analysis) 等词在论文题目英译时,是否要译,国内出版的有关论文写作的专著早有定论,即:"研究", "报告","观察"等词可省略不译[2].

引入了"animal magnetism" (后来被称为"催眠术

Franz Anton Mesmer

1773 - John Fothergill描述了三叉神经痛 | 1774 - Franz Anton Mesmer 引入了"animal magnetism" (后来被称为"催眠术") | 1776 - M.V.G. Malacarne第一次出版了关于小脑的专著

antipodes

相对极

爱丽丝将位于地球另一面的"相对极"(antipodes)错说成了"antipathies". 而在韩国出版的该书中,将这个词翻译成了"antipathies","极对点"(音译,sigongjunior)"对立点"(贝特尔,音译),还有直译成"厌恶感"(书世界)的情况.

antiquity

古代

玛雅人为何喜欢蓝色,他们又是如何制作这种历经数千年而不会褪色的颜料的呢?在2月26日出版的英国>(Antiquity)杂志上,美国的科学家宣称他们已经揭开了这一谜底. ......

anvil

铁砧

""耳痛"(EARACHE)唱片公司(一个专门出版"死亡金属"唱片的公司)的属"乐队"地狱之锤"和加拿大疯狂速度金属乐队"铁砧"(ANVIL)和"兴奋者"(EXCITER)各自的特点,

appear on the scene

出现在舞台上登场, 出场出现, 受到人们注意

appear in the gazette | 被宣告破产 | appear on the scene | 出现在舞台上登场, 出场出现, 受到人们注意 | appear | 出现, 看来, 似乎, 公开露面, 出版, 发表

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.