出来

fen

芬

除了一些具有地方特色的方言外,新疆人说话最大的特点就是前后鼻音不分,比如大风的"风"(feng)和芬芳的"芬"(fen)从新疆人嘴里说出来都是fen. 而那些努力说好普通话的新疆人说出来的普通话还经常被新疆人嘲笑做"饼干话",

freak

怪人

)他语重心长地说:美国文化里培养出来的怪人(freak)很多. 「阿尼的英文看似不错,但仔细看可以看得出来是自修的,就是那种没有受过什么正规教育,但自已在图书馆翻书自学多年的那种......」──这时,我突然想起阿尼印制贩售的卡片,

get more exercise

做更多运动

get married 结婚 | get more exercise做更多运动 | get out of 从......出来,把......拿出来,从出租车(轿车)下来

Golem

魔像

"所谓"半魔像"(Half-Golem),乃是利用制造"魔像"(Golem)的技术,对生物体进行改造而创造出来的怪异半生物,而"血肉半魔像"(FleshHalf-Golem),则专指纯粹用生物体为素材改造出来的半魔像.

Gorky

高尔基

最值得我们称赞的,大概只有俄国的小说家高尔基(Gorky)罢. 这位小说家,这位曾在伏尔加河轮船上做过侍役,曾在各处做过苦工的小说家,是第一个把无产阶级所受的痛苦真切地写出来,第一个把无产阶级灵魂的伟大无伪饰无夸张地表现出来,

green hand

新手

之所以叫绿屋(green house),是从英文里新手(green hand)这个词化出来的,直接翻译就是"绿手". 绿屋出绿手,从绿屋走出来,上了台,就是踏上人生的另一个世界. 一界之隔,天遥地远,所以虽然矮,却像"昆仑山啊高万丈".

gunman

枪手

"枪手"(Gunman)游戏将最终作为完整的、独立的产品发行,并象其它游戏一样在零售商那里销售. "枪手"(Gunman)将在假期左右完工,由于游戏独立出来,工程变得非常浩大,他们的雄心到底有多大,我们还要等到游戏出来才能看个究竟.

hand out

发

虽然英文字面没有交代有没有人拿,但是以日常经验来说,一般是有人收才会需要"拿身分证影本出来",进一步的说,你回想一下,你什麼时候才会把身分证影本拿出来? 总不会像是路口那些hand out 小包面巾纸那样影印了一大堆然后发(hand out)给路人吧.

PIERPONT: You, hands up. Come on

你!举起手来

Get it open. All of it!|- 打开它 - 全部拿出来! | PIERPONT: You, hands up. Come on!|你!举起手来! | Empty it! All of it!|全部拿出来!

HANGER

衣架

都说是骡子是马拉出来溜溜,人家一眼就看出来了,然后她考我单词,插座(OUTLET)衣架(HANGER)拖鞋(SLIPPER)接机(AIRPORT RECEPTION)外币兑换?我好像说了4,5个SORRY,我几乎崩溃啊!她告诉我这都是一些基本的英语单词,还说了很多,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant