出来

film . . . excisions

影片......删剪出来的片段

删减-----excision | 影片......删剪出来的片段-----film . . . excisions | 激起-----excite

A face from a painting

一张从画上走出来的脸

A beautiful daughter was she 一个美丽的女儿是她 | A face from a painting 一张从画上走出来的脸 | Red cheeks and teeth aching 红红的脸颊,让人心疼的牙

With Ed here, it's no wonder I always bring my flatmates out

有艾德跟着,难怪我老是 带我室友一块出来

- Just the two of us. - Cock it.|-就我们两人 ... | With Ed here, it's no wonder I always bring my flatmates out|有艾德跟着,难怪我老是 带我室友一块出来 | and that only exacerbates things.|那只会使事情更...

I think we gotta end the freeze-out

我们应该让他从冷宫出来

I'm gonna ask Monica to marry me.|我要跟莫妮卡求婚了 | I think we gotta end the freeze-out.|我们应该让他从冷宫出来 | Wait. Is this for real?|等等,你是来真的?

Because she sounds cute. - Gimps' night out

她很可爱 - 梅森质数的夜里才出来

- She sounds cute. - Why'd you say that?|- 她... | - Because she sounds cute. - Gimps' night out?|- 她很可爱 - 梅森质数的夜里才出来? | - What, you don't think she noticed? - I can do any fucking thing I...

We're just having a gimps' night out. - I'll get your drinks

我们只在梅森质数夜里出来 - 饮料就来

- You two are trouble, I can tell. - Who, us? No... | - We're just having a gimps' night out. - I'll get your drinks.|- 我们只在梅森质数夜里出来 - 饮料就来 | - She sounds cute. - Why'd you say that?|- ...

Oh, winter hydrangeas! How do you do it

哦,是冬天的绣花球花 你怎么种出来的

Gracious, how can I have been so blind?|仁慈的上帝... | Oh, winter hydrangeas! How do you do it?|哦,是冬天的绣花球花 你怎么种出来的? | It's a controlled mixture of passion, persistence and horse manure...

He's giving you a wet willie and making you chew on his jockstrap

他把自己那玩艺掏出来让你去舔他的内裤

-And don't shove me again. -It's shower-room humiliation ... | He's giving you a wet willie and making you chew on his jockstrap...|他把自己那玩艺掏出来让你去舔他的内裤 | ...and fart blossom and all th...

She bit her lip, trying to keep back the tears

她咬住嘴唇,强忍着不让眼泪出来

keep back忍住(眼泪);隐... | She bit her lip, trying to keep back the tears. 她咬住嘴唇,强忍着不让眼泪出来. | I know he told us most of the story but kept back the part about his girlfriend. 我知道他告...

Show a little good faith

拿出点诚信出来吧

on your own time=非工作时间 | Show a little good faith. 拿出点诚信出来吧. | A well-dressed Asian man has just been shot by two Americans. 一个西装革履的亚洲人刚刚被两个被国人杀了.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.