出来

Dry spell over, Mikey. Ask her out. I'll see you in the locker room

干旱结束了, 迈克. 约她出来. 我会在储藏室里面看到你们

She loves it. She's a dirty, dirty girl. You ask he... | Dry spell over, Mikey. Ask her out. I'll see you in the locker room.|干旱结束了, 迈克. 约她出来. 我会在储藏室里面看到你们. | What look? What loo...

squeeze through the hole

从洞里挤出来

69.网上有了个洞. There was a hole in the net. | 70.从洞里挤出来 squeeze through the hole | 71.这就算是给你-个教训吧. Let this be a lesson to you.

I swear, she just popped out of nowhere

我发誓,她就像从地里冒出来的一样

No one, no one could have.|没办法,换了谁都不行 | I swear, she just popped out of nowhere.|我发誓,她就像从地里冒出来的一样 | And you are?|你是?

I swear,|she looked straight out of a magazine

我发誓|她看起来就像从杂志里走出来的

Did you see her clothes|and her shoes and her hair?|你看到她的衣服 鞋子和头发了吗... | I swear,|she looked straight out of a magazine.|我发誓|她看起来就像从杂志里走出来的 | She is pretty cute.|她很可爱

Good, yeah, sweat it out. Sweat out all the toxins from this morning

很好,出汗吧,把毒素都排出来

Okay.|好吧 | Good, yeah, sweat it out. Sweat out all the toxins from this morning.|很好,出汗吧,把毒素都排出来 | - Come on, lady. - My name is Prana,|- 拜托,小姐 - 我叫普拉娜

Take me in, let it out

让我进入,让他出来

We have never been before 我们从没到过的地方 | Take me in, let it out 让我进入,让他出来 | Don't even need to touch me 不要只是触碰我Baby, just宝贝,就

and i thought it'd be better to talk away from the campaign chaos

而且我觉得应该避开选举那帮人 出来谈谈

honestly,no.|实话说 不行 | and i thought it'd be better to talk away from the campaign chaos.|而且我觉得应该避开选举那帮人 出来谈谈 | i'm in a really awkward position,|我现在的处境很尴尬

tread out

将.....碾出来

tresh v. 碾 | tread out 将.....碾出来 | whip n. 鞭子

fight one's way

杀出一条血路, 从...挤出来, 艰难地前进

fight on 继续战斗 | fight one's way杀出一条血路, 从...挤出来, 艰难地前进 | fight out 通过争斗解决,平息不和

She accuses me of imagining all this

她指责说 一切都是我想象出来的

all this serious dramatic shit.|谈些严肃 却很戏剧化的蠢事 | She accuses me of imagining all this.|她指责说 一切都是我想象出来的 | What was the word she used?|她都说什么了?

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.