出来

Do you get a little kick of being small-minded

你可以从你那狭隘的思想里走出来一点吗

Do you get 你可以吗? | Do you get a little kick of being small-minded? 你可以从你那狭隘的思想里走出来一点吗? | You want to be like your father 你想像你父亲那样吗?

snap out of

从......当中摆脱出来

snap at somebody 冲某人发脾气 | snap out of 从......当中摆脱出来 | so far 到目前为止

n snap out of

从......当中摆脱出来

n set out 出发 | n snap out of 从......当中摆脱出来 (snapshot) | n sold out 卖光,卖完,卖掉

Follow your noses and sniff him out

用鼻子把他给嗅出来

Where is he?. Everybody, split up.|他人呢? 大家散开来找 | Follow your noses and sniff him out.|用鼻子把他给嗅出来 | His bacon is fried.|他玩完了

Nope. I snuck out

不 我溜出来的

Tat know you out here?|泰特知道你在外面? | Nope. I snuck out.|不 我溜出来的 | You a bad fucker. Come here.|你真是个坏小子 过来

What soberness conceals, drunkenness reveals

清醒时藏在心里的话,醉酒时会说出来

Truth lies at the bottom of a decanter. 酒瓶空,真相露. | What soberness conceals,drunkenness reveals 清醒时藏在心里的话,醉酒时会说出来. | Take things as they come既来之,则安之.

And they grow|out of our... chest, solar plexus

神光从我们的胸口长出来

(FRANK) Now you know where he lives.|现在你知道他... | And they grow|out of our... chest, solar plexus?|神光从我们的胸口长出来 | Just like she described,|the way they moved and they smelled.|像她书中描...

Sound it out

你会吗? 想试试吗? 来吧 拼出来听听看

In fact, she can't even spell it.|事实上 他连名字都不会拼 | Can you, Mag? Want to give it a try? Come on, sound it out.|你会吗? 想试试吗? 来吧 拼出来听听看 | Ji... immm.|吉...姆

speak one's mind (out)

把心里话痛痛快快地说出来, 畅所欲言

slip sb.'smind 被某人忘记 | speak one's mind (out) 把心里话痛痛快快地说出来, 畅所欲言 | take one's mind off 丢开不再想, 转移注意力

speak up

讲出来

Social security:社会保障 | Speak up! :讲出来! | Special awards:特殊奖励

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant