出庭律师

barrister

出庭律师

英国的"出庭律师"(barrister)被译成中文后,有了"大律师"的含义. 如此翻译,虽然我无从参详其中的深意,但却坚信那里面是藏着敬意的. 直观以言,在英文语境的所谓"大律师",不过是在职业场所和执业模式上有别于一般事务律师(solicit)的一种职业群体,

barrister

讼务律师

讼务律师(Barrister)或大律师,也称出庭律师,是使用源自英国的普通法制度的地区两种律师的其中一种(另一种是事务律师). 按照英国及部分英国殖民地的法律规定,只有讼务律师能在上诉法庭上替当事人进行辩护或诉讼.

barrister counsel

律师

barring 盘车用棒撬的 | barrister counsel 律师 | Barrister 出庭律师

chamber counsel

私人法律顾问(不出庭的律师)

chamber council | 秘密会议 | chamber counsel | 私人法律顾问(不出庭的律师) | chamber cross section | 燃烧室横截面积

Lincoln's Inn

林肯律师学院

在此期间,他考取了林肯律师学院(Lincoln's Inn)的奖学金. 1923 年他以林肯律师学院高级律师的身份成为出庭律师(barrister),1938 年4月又成为"王室法律顾问"(King's Counsel). 1944年他被任命为高等法院家事分院法官.

appear for/on behalf of sb

(作为律师)出庭;出庭作. . . 的律师

a necessary evil 无法避免的坏事;不得已的事 | appear for/on behalf of sb. (作为律师)出庭;出庭作. . . 的律师 | I have the sense that... 我感觉. . .

solicitor

诉状律师

15世纪在法院中有称为诉状律师(solicitor)的人. 到18世纪,代理人和诉状律师的职务经常有一人兼任. 1873年、1875年的>简化律师制度,取消了高级律师和代理人职称,从而只有出庭律师和诉状律师两种律师,这就是现代英美法系的律师制度. [38]

the Law Society

法律协会

英国各地各级司法机构成员及有关人士皆积极参与信息技术与法院委员会主持的会议,如代表事务律师的法律协会(the Law Society),代表出庭律师的出庭律师协会(the Bar Council),各级法院的法官,政府机构高级官员,

trial lawyer

出庭律师

其中提出了一个命题说,出庭律师(trial lawyer)是美国政治体制里的第四极,意思是说美国那些从事集体诉讼的律师对于美国发展的推动作用非常大. 烟草公司,汽车公司,药品公司非常害怕集体诉讼. 如果没有集体诉讼,美国就不会有那么多的行业标准.

utter bar

普通律师的总称(地位低于王室律师, 只能在法庭栏杆外进行辩护)

outer bar 普通律师的总称(地位低于王室律师, 只能在法庭栏杆外进行辩... | utter bar 普通律师的总称(地位低于王室律师, 只能在法庭栏杆外进行辩护) | pitch sb. over the bar [口]取消某人当律师的资格, 不准某人出庭...

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI