出庭

entente

协定

entente cordiale 政府间之友善的谅解 | entente 协定 | enter an appearance 出庭

in facto

事实上

* in facie curiae 出庭;到庭;在法庭前 | * in facto 事实上 | * in favorem 为了 ..... 的利益

appear before footlights

登上舞台, 当演员

appealingly | 上诉地, 哀求地 | appear before footlights | 登上舞台, 当演员 | appear for | 替出庭

formality

正式性

他用"正式性"(Formality)这个单词来描述装饰美学与图案的社会功能之间的联系,"场合越'正式',也就越要注意形式的保存. 列队等待被授予学位的学生们、受检阅的士兵们、坐在高台上的委员们、出庭的法官们,他们都必须注意正式性.

day gained

向东航行越过日界线时日历重复一天

day cabin 接待舱 | day gained 向东航行越过日界线时日历重复一天 | day in court 出庭日

go wrong / get into trouble

出问题

出庭辩护 defend a case in court | 出问题 go wrong / get into trouble | 出租率 occupancy rate

hearsay

传闻

事缘负责主控的副检察司尤索夫(Mohd Yusof Zainal Abiden)坚持,辩方必须严谨按照法律程序行事,即报道首相保证阿都干尼不涉案声明的记者,必须出庭作证或提呈宣誓书,证明首相的确说过此话,否则一切的新闻报道都沦为"传闻"(hearsay).

Judicial impartiality

司法公正

各方当事人须有一个公平的听审之机会;各方当事人必须出庭(have his day in court). 因此,"自然公正"的两个基本原则司法公正(judicial impartiality)和听讯权,仍被视为现代司法概念的基本要素,因而从一般的法律原则中分离出来.

life imprisonment

终生监禁

8:be presented before a court出庭 | 9:life imprisonment终生监禁 | 1:follow one's example以...为模范,照...的榜样

indictable offence

可公诉罪行

"公诉"(indictment) 包括在法院或法庭上的告发; (由1998年第25号第2条修订)"可公诉罪行"(indictable offence) 指裁判官获授权或有权力或必须将被控人押交监狱以待法院或法"代表律师"(counsel) 指在香港任何法院或法庭有出庭发言权的大律师、讼辩人或律师;

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI