出局的

bagel

硬面包圈

如果估计错误,这笔投资最终可能一文不值--用华尔街一句精炼的行话来讲,就是"硬面包圈"(bagel). 目标定得太低,你可能因为没有足够的资金周转而被淘汰出局;定得太高,充其量你只能收回成本. "这一行当充满各种可能性,

fielder

外野手

守方则11位球员同时落场作赛,一人为投球手(bowler)负责把球投中击球手身后的三柱门(wicket),力图将他赶出局(out),其他球员为外野手(fielder),负责把击球手打出的球接住,防止攻方得分(run).

infield fly

内场腾空球

[38]:内场腾空球(Infield Fly) 在两人出局前,一、二垒或一、二、三垒都有跑垒员时,击球员合法击出落在内场或内场附近并为守场员(包括外场手)轻易接住的界内腾空球(平直球和用触及法击出的

outfielder

外野手

2.55 外野手 (OUTFIELDER) 位於外野区的守备球员. 2.56 滑垒离位 (OVERSLIDE OR OVERSLIDING) 跑者因滑垒而冲过垒包,在这种情况下有可能被触杀出局. 但打者击球后从本垒往一垒跑,没有上二垒的企图时,是允许滑过一垒垒包.

fair territory

界内地区

如果击球员碰触了另一个击球员区小三角内的球,不管有意无意均判击球员出局. [24]:界内地区(Fair Territory) 从本垒经一、三垒边线其延长线直到挡墙或围网(包括垂直面的空间)以内的区域叫"界内地区". [25]:守场员(Fielder) 进行防守的任一队员叫"守场员".

wicket

三柱门

三根柱门和两根横木共同组成一个"三柱门"(wicket). 方球场的一头被设定为击球手站立的"击球区",而另一头则为投球手投球使用的"投球区". 方球场上画有被称作"区域线"(crease)的边界线. 区域线通常用来裁定击球手出局或决定投球是否合理.

Diego Simeone

西蒙尼

不过贝克汉姆的足球生涯也并非一帆风顺,在1998年世界杯同阿根廷队进行的第二轮较量中,火气上撞的贝克汉姆极不冷静地故意侵犯了对方球员迭戈 西蒙尼(Diego Simeone)从而被驱逐出场,英格兰队也受其所累而被淘汰出局,

putatively

推定地 (副)

putative 想象的, 传说的, 推定的 (形) | putatively 推定地 (副) | putout 出局 (名)

Le Retour

回归

开画首周入场人次20万的<<杀死比尔>>固然在观影地图占一席位,只得20000人光顾的威尼斯最佳影片<<回归>>(Le retour)并没有被摒弃出局,连独家上映、获3000观众宠爱的流行音乐历史片<<牟城>>(Motown)也傲然享受着生存空间.

fly ball

腾空球

[27]:腾空球(Fly Ball) 击向空中的高飞球叫"腾空球". [28]:封杀(Force Play) 守场员对击跑员进行传杀或对由于击跑员上垒而被迫进垒的跑垒员进行传杀的防守行为叫"封杀". 这种攻守局面叫"封杀局面". 例如:1.一垒有跑垒员,一人出局,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.