出声

a piece of cake

小菜一碟

) A.小菜一碟(A PIECE OF cAKE) B.噩梦一场(A NIGHTIE) C.以上两者(BoTll OF ABOVE) D.美好经历(A GOOD EXPelENCING) 我这次是笑出声了. 希望能顺利通过吧. 加州微风号经过五个小时的颠簸,绕过了三潘湾的海岸工业港和,

Jingle All The Way

(圣诞老豆)

不敢想象自己拖着一个流着三尺长鼻涕的花朵看类似>(Jingle all the way)或者>这样的片子是什么感觉,奶奶的,写到这里,俺自己都不由得笑出声来.

alongside of

在旁边, 与并肩

323alongsidead. 在旁边; prep. 在...旁边 | 324alongside of在旁边,与...并肩 | 325aloudad. 出声地,大声地

Ayatollah

阿亚图拉(伊朗伊斯兰教什叶派宗教领袖)

loth 不愿意的,不喜欢的 | mute 沉默的,不出声的 | ayatollah 阿亚图拉(伊朗伊斯兰教什叶派宗教领袖)

be tempted to do sth

极想做

fall behind 落后 | be tempted to do sth 极想做 | hold one's tongue 不出声

his witness has to be verified

他的证词有待查证

6. If you can make it here, you make it anywhere.(英译汉)能人无处不能. | 1.他的证词有待查证. his witness has to be verified. | 2.站着别动,别出声. stand still and don't make a sound.

CELLULAR

一线声机

老实说,4000万能拍出这部片,真的不简单,而且,推出市场之前,就声明这是部翻拍美国>(Cellular)的片子.

concentrate on

全神贯注于

burst into laughter 突然笑出声来 | concentrate on ... 全神贯注于... | be replaced by 被...所取代

cry out against

反对; 不赞成; 大声抱怨; 指责

cry out 喊出声, 嚷叫; 抱怨 | cry out against 反对; 不赞成; 大声抱怨; 指责 | cry (out) before one is hurt 惊慌得过早; 牢骚发得太早

The gates shut behind him with a dull thud

他走出後門砰的一聲悶響關上了

not clear or loud 不清晰的;隐约的;低沉的 | The gates shut behind him with a dull thud. 他走出后门砰的一声闷响关上了. | not bright, with a lot of clouds 阴沉的;昏暗的;多云的

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant